| Cos'é che non va più cos'é che hai?
| What's wrong What's wrong with you?
|
| Ma se non mi vuoi più dov'é che vai?
| But if you don't want me anymore, where are you going?
|
| A casa di quella no, ti prego
| Not at her home, please
|
| A dormire da quella no, ti prego
| Not to sleep from that one, please
|
| Stai con me stanotte annego
| Stay with me I'm drowning tonight
|
| Tra le lacrime che non verso più
| Among the tears that I no longer shed
|
| Le sigarette non le fumavo davvero più
| I didn't really smoke cigarettes anymore
|
| Mi bastavi tu
| You were enough for me
|
| Ho riniziato da poco perché sto giù
| I recently restarted because I'm down
|
| Sì, sempre le Camel Blu, blu
| Yes, always the Camel Blu, blue
|
| Come il cielo, come il mare, come il divano che ho in salone
| Like the sky, like the sea, like the sofa I have in the living room
|
| Dove abbiamo scopato e poi fatto l’amore
| Where we fucked and then made love
|
| Dormi da me, stanotte dormi da me
| Sleep at me, tonight sleep at me
|
| C'é un letto caldo
| There is a warm bed
|
| Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
| Your pajamas and maybe an old toothbrush
|
| Dormi con me, stanotte dormi con me
| Sleep with me, sleep with me tonight
|
| Che se vai via non resta niente
| That if you go away, nothing remains
|
| A parte il cane e un po' di vino
| Apart from the dog and a little wine
|
| Cos'é che non va più cos'é che hai?
| What's wrong What's wrong with you?
|
| Se te ne andassi via ti capirei
| If you were away I would understand you
|
| E andiamo a mangiare al mare noi due
| And let's go eat by the sea, the two of us
|
| Che non c’ho più un euro ma pago per due
| That I no longer have a euro but I pay for two
|
| E forse il tuo perdono non lo compro
| And maybe I don't buy your forgiveness
|
| Ma almeno un sorriso te lo strappo
| But at least I'll snatch a smile
|
| Dormi da me, stanotte dormi da me
| Sleep at me, tonight sleep at me
|
| C'é un letto caldo
| There is a warm bed
|
| Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
| Your pajamas and maybe an old toothbrush
|
| Dormi con me, stanotte dormi con me
| Sleep with me, sleep with me tonight
|
| Che se vai via non resta niente
| That if you go away, nothing remains
|
| A parte il cane e un po' di vino | Apart from the dog and a little wine |
| E niente di me, niente di me
| And nothing about me, nothing about me
|
| Non resta niente di me, niente di me
| There is nothing left of me, nothing of me
|
| Niente di me, niente di me
| Nothing about me, nothing about me
|
| Non resta niente di me, niente di me
| There is nothing left of me, nothing of me
|
| E mi manca fare la spesa
| And I miss shopping
|
| E cucinare insieme per cena
| And cook together for dinner
|
| Discutere per tutto quanto
| Argue for everything
|
| Perché tu in cucina sei un disastro
| Because you are a disaster in the kitchen
|
| E mi mancano le tue chiamate
| And I miss your calls
|
| Quando sono in giro nella notte
| When I'm out and about at night
|
| E m’infastidiva che ti preoccupassi per me
| And it annoyed me that you were worry about me
|
| Mi manchi te
| I miss you
|
| Dormi da me, stanotte dormi da me
| Sleep at me, tonight sleep at me
|
| C'é un letto caldo
| There is a warm bed
|
| Il tuo pigiama e forse un vecchio spazzolino
| Your pajamas and maybe an old toothbrush
|
| Dormi con me, stanotte dormi con me
| Sleep with me, sleep with me tonight
|
| Che se vai via non resta niente
| That if you go away, nothing remains
|
| A parte il cane e un po' di vino
| Apart from the dog and a little wine
|
| E niente di me, niente di me
| And nothing about me, nothing about me
|
| Non resta niente di me, niente di me
| There is nothing left of me, nothing of me
|
| Niente di me, niente di me
| Nothing about me, nothing about me
|
| Non resta niente di me, niente di me | There is nothing left of me, nothing of me |