Translation of the song lyrics PortaGuai - Canesecco, Nayt, Dome Flame

PortaGuai (original)

Mamma che dice non versare sangue
Per strada è morto un fratello, porta rispetto, togli il cappello
Uscire dal caos, fare l’appello
Dire che tutto va bene non va
Per strada non c'è mamma e non c'è papà
E fare un po' di affidamento sullo stato non è che è sbagliato ma no non si fa
No non si può!
tienici a bada, tu Dio, che poi trovaci casa
Tu io e i tuoi stiamo per strada
Qui come Gargon muti chi fiata
No, non c'è un aiuto, se abbiamo sete ci danno uno sputo
Noi continuiamo ad ucciderci dentro a sto mondo fottuto bro chiudo
Se rivedo la gente non provo compassione ma
Quando rappo so che provo collazione
Nuovi rapper me li mangio a colazione
Nuove troie, me le scopo con passione
Nuove noie, parlo della vita in strada
Quando non hai nulla solo una mista impastata
Ci chiamano, pure figli di puttana, non abbiamo più una madre ce l’hanno
arrestata
Frate che ne sai Roma e Napoli stade of mind
Siamo nati qui, la mentality è stade of crime
Tutti scappano dalla nostra gente che porta guai
E poi sbavano per le nostre storie in onda su Sky
Frate che ne sai Roma e Napoli stade of mind
Siamo nati qui, la mentality è stade of crime
Tutti scappano dalla nostra gente che porta guai
E poi sbavano per le nostre storie in onda su Sky
Te nun sai come so quasi morto, ma fa che mo' 'sto Secco è risorto
E me vado a pià er piano de sopra piano piano me ricchiappo quelli de sotto
So romano, so coatto, e so er primo a capì chi c’ha torto
Con le mano, meno poco, con le rime P-38
Come dici er motto RTV dai
Porto l’aria 5 su Canale 5 Rai
Tacci vostra e cose belle nun le dite dai
Ma cor core è come si nun me ne fossi annato mai
Con la gente mia che je vojo bene assai
Come Zuck solo slime solo crime
Voi su Facebook la generazione online
Siete bravi si morimo ce mettete i like
E mo' senti qua 'n attimo de serietà
Dico ai tifosi più focosi della Serie A
Mettete 'n atimo da parte le rivalità
Perché sta merda rappresenta entrambe le città
Er quartiere mio che sta più de là che de qua
Nella testa mia solo sta mentalità
Ce metta scampia quasi 'na celebrità

(translation)

Mom who says don't spill blood
A brother died on the street, show respect, remove your hat
Get out of the chaos, make the roll call
Saying that everything is well is not the right thing to do
There's no mom and there's no dad on the street
And relying a little on the state is not that it is wrong, but no it is not done
No, you can't!
keep us at bay, you God, who will then find us a home
You me and yours are on the road
Here like Gargon you mute who breathes
No, there is no help, if we are thirsty they give us spit
We keep killing ourselves in this fucking world, bro, I'm closing
If I see people again, I don't feel compassion but
When I rap, I know that I feel collation
I eat new rappers for breakfast
New sluts, I fuck them with passion
New problems, I'm talking about life on the road
When you have nothing just a mixed dough
They call us, even sons of bitches, we no longer have a mother
arrested
Frate che ne sai Rome and Naples stade of mind
We were born here, the mentality is stade of crime
Everyone runs away from our trouble-making people
And they salivate over our stories broadcast on Sky
Frate che ne sai Rome and Naples stade of mind
We were born here, the mentality is stade of crime
Everyone runs away from our trouble-making people
And they salivate over our stories broadcast on Sky
You don't know how I almost died, but make that now this Secco has risen again
And I go to pià er piano de above slowly I ricchiappo those from downstairs
I am Roman, I am forced, and I am the first to understand who is wrong
With the hand, less so, with the P-38 rhymes
As you say, the motto RTV come on
Porto l'aria 5 on Channel 5 Rai
Keep quiet and don't say nice things come on
But my heart is as though I had never gone
With my people that I love very much
Like Zuck only slime only crime
You on Facebook the online generation
You are good, yes we die put likes
And now, listen here for a moment of seriousness
I say to the most ardent Serie A fans
Put your rivalries aside for a moment
Because this shit represents both cities
My neighborhood, which is more over there than over here
In my head it's just the mentality
Ce metta almost escapes a celebrity