| Yana Yana (original) | Yana Yana (translation) |
|---|---|
| Yolun sonu yok | The road has no end |
| Karşımda aynada beni bana sor | Ask me about me in the mirror in front of me |
| Adımlarım sağlam yere basıyor | My steps are on solid ground |
| Artık kaybedecek birşeyim yok | I have nothing to lose anymore |
| Beni ben yapan etken derdimdir | The factor that makes me me is my problem |
| Baktım da çok erken devrildim | I saw that I fell too early |
| Tüm gözyaşların yere serpilsin | Let all your tears fall on the ground |
| Biz yoksak hayırdır sen kimsin? | If we are not there, who are you? |
| Ama gönlümdesin | But you are in my heart |
| Kimseyi yolundan döndürtmedik | We didn't turn anyone away |
| Anlatayım sana körlük nedir | Let me tell you what is blindness |
| Ben gözlerine baktım sürgün yedim | I looked into your eyes and ate exile |
| Çıkar oğlum o kafanı pencereden | Get your head out of the window, son |
| Herkes boyun eğer ama ben gelemem | Everyone bows down but I can't come |
| Bir dostla yemek yedik aynı tencereden | We had dinner with a friend from the same pot |
| Doyan hançeri sapladı en tepeden | Doyan stabbed the dagger from the top |
| Kapım açık benim her gelene | My door is open to all who come |
| Hiç keyfim yok bakıyom perdelere | I have no mood, I'm looking at the curtains |
| Bir gün güldürür yüzümüzü derdi veren | One day it makes us smile |
| Bütün herkesi yatırıcaz istemeden | We're going to put everyone to bed unintentionally |
| Köşeyi dönünce sokaklara | Around the corner to the streets |
| Elinde bir sigara yana yana | One cigarette in hand |
| Üstü başı toz yürür yarınlara | Dust on his head walks into tomorrows |
| Yanına kalmaz yaram ölürüm aldırma yar | I won't stay with you, my wound will die, don't mind my friend |
| Köşeyi dönünce sokaklara | Around the corner to the streets |
| Elinde bir sigara yana yana | One cigarette in hand |
| Üstü başı toz yürür yarınlara | Dust on his head walks into tomorrows |
| Yanına kalmaz yaram ölürüm aldırma yar | I won't stay with you, my wound will die, don't mind my friend |
| Yemin olsun yanındayım | I swear I'm with you |
| Sen yeterki unutmayı sarılmayı | You just don't forget to hug |
| Mektup yazdım gelir yakındadır | I wrote a letter, it's coming soon |
| Sakın ağlama okurken satırları | Don't cry while reading the lines |
| Bugün şubat üç ölümünü hatırladım | Today I remembered your february three deaths |
| Yok vallahi o kadar darılmadım | No, I swear I'm not that offended |
| Belki adını rüyamda sayıkladım | Maybe I said your name in my dreams |
| Bana her çiçek gülüşünü anımsatır | Every flower reminds me of your smile |
| Ateş içinde ayaklarım olan oldu | I have feet in fire |
| Hiçbirşey ayıkmadım | I didn't sober anything |
| Sen nesin gönlümdeki araf mısın | What are you, are you the purgatory in my heart |
| Beni boşver kendinle aran nasıl | Forget about me how to call yourself |
| Bir cinayet var biz tarafsızız | There is a murder we are neutral |
| Beni onlar boş yere aramasın | Don't let them call me in vain |
| Mahalleyi terk edicem kararlıyım | I'm determined to leave the neighborhood |
| Dostumu kaybettim zarardayım | I lost my friend, I'm at a loss |
| Köşeyi dönünce sokaklara | Around the corner to the streets |
| Elinde bir sigara yana yana | One cigarette in hand |
| Üstü başı toz yürür yarınlara | Dust on his head walks into tomorrows |
| Yanına kalmaz yaram ölürüm aldırma yar | I won't stay with you, my wound will die, don't mind my friend |
| Köşeyi dönünce sokaklara | Around the corner to the streets |
| Elinde bir sigara yana yana | One cigarette in hand |
| Üstü başı toz yürür yarınlara | Dust on his head walks into tomorrows |
| Yanına kalmaz yaram ölürüm aldırma yar | I won't stay with you, my wound will die, don't mind my friend |
| Ölürüm aldırma yar, ölürüm aldırma yar | I'll die, don't mind, I'll die, don't mind, darling |
| Ölürüm aldırma yar | I'll die, don't mind my friend |
| Köşeyi dönünce sokaklara | Around the corner to the streets |
| Elinde bir sigara yana yana | One cigarette in hand |
| Üstü başı toz yürür yarınlara | Dust on his head walks into tomorrows |
| Yanına kalmaz yaram ölürüm aldırma yar | I won't stay with you, my wound will die, don't mind my friend |
Translation of the song lyrics Yana Yana - Canbay, Oğulcan Nihat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yana Yana , by -Canbay
in the genreТурецкий рэп и хип-хоп
Release date:27.01.2019
Song language:Turkish