| Mira, tu mujer, vive soñando, fijate,
| Look, your wife, live dreaming, look,
|
| no mientas diciendo que la quieres tanto
| don't lie saying you love her so much
|
| que bien te queda el disfraz cuando hablas de ella
| how good is her costume when you talk about her
|
| y en un altar la pones, yo que se la verdad.
| and you put it on an altar, I know the truth.
|
| Como la vas a querer si la engañas con otras,
| How are you going to love her if you cheat on her with others,
|
| mala persona, presumes de ella
| bad person, you brag about her
|
| porque tu eres poca cosa
| because you are little
|
| como le puedes hacer tanto daño a una rosa
| how can you do so much damage to a rose
|
| si la ves tan hermosa
| if you see her so beautiful
|
| hablas de ella y es que se te llena la boca
| you talk about her and your mouth is full
|
| puro teatro, lo que demuestras se ve de lo mas barato
| pure theater, what you show looks the cheapest
|
| Ella se cree tu princesa y aun sigues buscando el
| She thinks she's your princess and you're still looking for him
|
| pie de tu zapato.
| foot of your shoe.
|
| En que pensaran aquellas otras, las demas
| What would those others think about, the others
|
| sabiendo que solo estan pasando el rato
| knowing they're just hanging out
|
| y caen tan bajo, no se pueden comparar,
| And they sink so low, they can't compare
|
| es lo que dices a los demas que como ella no hay
| It is what you say to others that there is no one like her
|
| otra igual.
| another equal.
|
| Dime que piensas cuando tu mujer duerme sola
| Tell me what you think when your wife sleeps alone
|
| No te incomoda? | She doesn't bother you? |
| dime que sientes despues de besa a otra.
| Tell me what you feel after kissing another.
|
| Esa forma de querer no la entiendo y perdona,
| I don't understand that way of loving and forgive me,
|
| se que a mi no me importa.
| I know that I don't care.
|
| Tan solo quiero que sepas que no estaras
| I just want you to know that you won't be
|
| tanto en el anonimato
| both anonymous
|
| tarde o temprano saldran tus grandiosos ratos
| sooner or later your great times will come out
|
| y sera la soledad quien se quede a tu lado, por
| and it will be loneliness who stays by your side, for
|
| hacer tanto daño. | do so much damage. |