Translation of the song lyrics No tengas miedo - Camela

No tengas miedo (original)

Sabes que me estás volviendo loco
Parece que te gusta hacerme esperar
Pero es que ya estoy cansado
Sabes que me estás volviendo loco
Parece que te gusta hacerme esperar
Pero es que ya estoy cansado
Ya no quiero sufrir más
Nunca quise hacerte daño
Ni lo pretendí jamás
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
Es tanto lo que te llevo dentro
Que eso que le llaman corazón
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz
Nunca fui aventurera
En las cosas del amor
Solo quise poder estar segura
De entregar mi corazón
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD

No tengas miedo (translation)

you know you're driving me crazy
You seem to like to make me wait
But I'm already tired
you know you're driving me crazy
You seem to like to make me wait
But I'm already tired
I do not want to suffer anymore
I never wanted to hurt you
I never intended
I just wasn't determined
To know if I want to love
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU ARE NOT TIRED OF PLAYING PRAYER
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU WILL DISCOVER HOW YOU REALLY LOVE
It is so much that I carry you inside
That what they call heart
It just doesn't throb anymore
It is that she names you in full voice
I was never adventurous
in the things of love
I just wanted to be sure
to give my heart
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU ARE NOT TIRED OF PLAYING PRAYER
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU WILL DISCOVER HOW YOU REALLY LOVE
let me kiss your lips
I no longer have that fear
Now I want to snuggle into your body
and feel your heart
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU ARE NOT TIRED OF PLAYING PRAYER
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU WILL DISCOVER HOW YOU REALLY LOVE
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU ARE NOT TIRED OF PLAYING PRAYER
SHUT UP AND KISS MY LIPS
DO NOT BE AFRAID
AND CURRY IN MY BODY WITHOUT MERCY
YOU WILL DISCOVER HOW YOU REALLY LOVE