| Esta tarde estuve en el parque
| This afternoon I was in the park
|
| Sentado con (c)l
| sitting with (c)l
|
| Sobraron las palabras, s© muy bien
| There were too many words, I know very well
|
| Que ahora te ha dejado, no quiere volver
| That now she has left you, she does not want to return
|
| Dime la verdad: si sіlo es un enfado
| Tell me the truth: if it's just an anger
|
| Y se le pasarЎ
| And she will pass
|
| O es que el amor que senta ya se fue
| Or is it that the love I felt is already gone
|
| Y no me queda nada, їqu© puedo hacer?
| And I have nothing left, what can I do?
|
| Esta noche no has dejado de llorar
| Tonight you haven't stopped crying
|
| Dici (c)ndote a ti misma que ya no volverЎ
| Say (c)ndote to yourself that I will not return
|
| Qu© insoportable es el dolor
| How unbearable is the pain
|
| Que me desgarra el corazіn
| that tears my heart
|
| Todo se acabі, le tienes que olvidar
| Everything is over, you have to forget him
|
| Se ha ido de tu vida para no regresar
| She has left your life not to return
|
| Si no es con (c)l, con nadie mЎs
| If not with (c)l, with no one else
|
| Compartir© mi soledad
| share© my loneliness
|
| Siento todo lo que estЎ pasando
| I feel everything that is happening
|
| Es duro y lo s© Pero te digo una cosa, іyeme bien:
| It's hard and I know it But I tell you one thing, listen to me well:
|
| Siempre estar© contigo y tambi (c)n con (c)l
| I will always be with you and also (c)n with (c)l
|
| Dame aunque sea una peque±a esperanza
| Give me even a little hope
|
| Para so±ar que un da pueda tenerle
| To dream that one day I can have him
|
| Pero s© que solamente es un sue±o
| But I know it's only a dream
|
| No puede ser
| It just can't be
|
| Esta noche no has dejado de llorar
| Tonight you haven't stopped crying
|
| Dici (c)ndote a ti misma que ya no volverЎ
| Say (c)ndote to yourself that I will not return
|
| Qu© insoportable es el dolor
| How unbearable is the pain
|
| Que me desgarra el corazіn
| that tears my heart
|
| Todo se acabі, le tienes que olvidar
| Everything is over, you have to forget him
|
| Se ha ido de tu vida para no regresar
| He has left your life never to return
|
| Si no es con (c)l, con nadie mЎs
| If not with (c)l, with no one else
|
| Compartir© mi soledad
| share© my loneliness
|
| Esta noche no has dejado de llorar…
| Tonight you haven't stopped crying...
|
| Todo se acabі, le tienes que olvidar…
| It's all over, you have to forget him...
|
| Compartir© mi soledad. | Share my loneliness. |