Translation of the song lyrics Me Tienes Que Olvidar - Camela

Me Tienes Que Olvidar (original)

Ibas paseando por mi calle,
Acompaada de tus amigas, ya era tarde,
Te acercaste y me dijiste,
Por favor que te acompaase…
Mientras ibamos hablando,
Mas me iba enamorando, de tus ojos que brillaban,
Aquella noche de luna clara,
Tus palabras al despedirnos, me partieron en dos el alma…
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
Tengo que decirte que no puedo,
Salir contigo, y tu sabes que estoy en lo cierto,
Para ti es demasiado pronto,
No deberias jugar con fuego.
Porqu tienes tantas dudas,
Si yo no tengo ningun miedo a que tus labios me besen,
Eso seria para mi un sueo,
Apretarnos fuertemente y repetirnos mil veces Te Quiero.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
x2

(translation)

You were walking down my street,
Accompanied by your friends, it was already late,
You came closer and told me,
Please let me accompany you…
While we were talking
But I was falling in love with your eyes that shone,
That clear moonlit night,
Your words when we said goodbye, split my soul in two...
You have to forget me, you're still a girl, understand me,
I don't want to hurt you because I know
That you are falling in love with me.
I lose what I feel, it's love,
Do not let this illusion be lost.
You have to forget me, you're still a girl, understand me,
I don't want to hurt you because I know
That you are falling in love with me.
The age that matters when your heart is stolen
As you have done, love.
I have to tell you that I can't
Hang out with you, and you know I'm right
It's too soon for you
You shouldn't play with fire.
Why do you have so many doubts?
If I have no fear of your lips kissing me,
That would be a dream for me
Squeeze each other tightly and repeat ourselves a thousand times I love you.
You have to forget me, you're still a girl, understand me,
I don't want to hurt you because I know
That you are falling in love with me.
I lose what I feel, it's love,
Do not let this illusion be lost.
You have to forget me, you're still a girl, understand me,
I don't want to hurt you because I know
That you are falling in love with me.
The age that matters when your heart is stolen
As you have done, love.
x2