Translation of the song lyrics De Corazón - Camela

De Corazón (original)

Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Eres lo que mas quiero
A cada momento
Puedes creerme no te miento
Eres la estrella que
Ilumina mi camino
Pero siento, siento
Que te estoy perdiendo
Quizás con alguien
Tu te estés viendo
Y por mas vueltas que le doy
No lo comprendo
Por ti porque tus celos
Te hacen sufrir
Y aunque lo intento
No puedo seguir
Oyendo tus palabras
Que me llegan al alma
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Porque cuando te miran otros hombres
Tu les sonríes y respondes
Sabiendo que mis
Pensamientos enloquecen
¿Pero quien?
¿a que hora?
Anoche amor te subiste
Yo te llame y no respondiste
No me engañes
Ni de mi quieras reírte
Por ti con mis amigas deje de salir
He procurado hacerte feliz
Cuando tu te marchabas
Sola yo me quedaba
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar los celos
Que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
(Gracias a Encarnación por esta letra)

De Corazón (translation)

I tell you from my heart
that I distrust you
At every moment of the day
And it's that I can't
stop thinking there is
another love in your life
If you don't love me tell me
You are what I love most
In every moment
You can believe me I'm not lying
You are the star that
light my way
But I feel, I feel
that I'm losing you
maybe with someone
you are seeing
And no matter how many times I give it
I do not get it
For you because your jealousy
they make you suffer
And though I try
I can not continue
hearing your words
that reach my soul
I tell you from my heart
that I distrust you
At every moment of the day
And it's that I can't
stop thinking there is
another love in your life
If you don't love me tell me
I tell you from my heart
What if you are not with me
life escapes me
give me your love
you have to forget
The jealousy that dominates you
I want to recover your love
Because when other men look at you
You smile at them and answer
knowing that my
crazy thoughts
But who?
what time?
Last night love you got on
I called you and you didn't answer
don't fool me
You don't even want to laugh at me
For you with my friends I stopped going out
I have tried to make you happy
when you left
I was alone
I tell you from my heart
that I distrust you
At every moment of the day
And it's that I can't
stop thinking there is
another love in your life
If you don't love me tell me
I tell you from my heart
What if you are not with me
life escapes me
give me your love
you have to forget
The jealousy that dominates you
I want to recover your love
I tell you from my heart
that I distrust you
At every moment of the day
And it's that I can't
stop thinking there is
another love in your life
If you don't love me tell me
I tell you from my heart
What if you are not with me
life escapes me
give me your love
You have to forget the jealousy
that dominate you
I want to recover your love
I tell you from my heart
that I distrust you
At every moment of the day
And it's that I can't
stop thinking there is
another love in your life
If you don't love me tell me
(Thanks to Encarnación for these lyrics)