| Ahora me tratas diferente justo ahora
| Now you treat me different right now
|
| En boca de la gente soy la tonta
| In people's mouths I'm the fool
|
| Que no ve lo evidente porque ignora
| That he does not see the obvious because he ignores
|
| Ahora destaparé la benda que me arropa
| Now I will uncover the bandage that covers me
|
| Dejando en evidencia mi derrota
| exposing my defeat
|
| De ver que soy la ultima de saber
| To see that I am the last to know
|
| Que hay alguien mas
| that there is someone else
|
| Ahora vete y déjame sola
| Now go away and leave me alone
|
| Que el tiempo me haga otra y no llorar
| Let time make me another and not cry
|
| Dime porque me tratas asi
| tell me why you treat me like this
|
| De esta manera por quererte
| in this way for loving you
|
| Soy tu prisionara pero
| I am your prisoner but
|
| Que hago aqui en el limbo
| What am I doing here in limbo
|
| Estoy ciega por no ver tu falso amor
| I'm blind for not seeing your false love
|
| Si ries tu mas rio yo que hoy
| If you laugh more I laugh than today
|
| Me escapo de tu prision
| I escape from your prison
|
| Si ahora que sé que no vale la pena
| Yes, now that I know it's not worth it
|
| Que sufra por ti esta injusta condena
| Let him suffer for you this unjust sentence
|
| Y no m arrepiento de aquellos besos
| And I don't regret those kisses
|
| No ahora me se la leccion la estudie en silencio
| No, now I know the lesson, I studied it in silence
|
| Por mi corazon y no va a perdonarte
| For my heart and it will not forgive you
|
| Ahora que pienso diferente justo ahora
| Now that I think differently right now
|
| Soy mas inteligente que la otra
| I'm smarter than the other
|
| Que dio todo al quererte por idiota
| Who gave everything to love you for an idiot
|
| Ahora me arrancaré la pena que me ahoga
| Now I will tear out the pain that drowns me
|
| Y asumiré la culpa que m toca
| And I will assume the blame that falls to me
|
| Por no haber visto antes
| for not having seen before
|
| Lo que no quise mirar
| What I didn't want to see
|
| Ahora vete y déjame sola
| Now go away and leave me alone
|
| Que el tiempo me haga otra y no llorar
| Let time make me another and not cry
|
| Dime porque me tratas asi
| tell me why you treat me like this
|
| De esta manera por quererte
| in this way for loving you
|
| Soy tu prisionara pero
| I am your prisoner but
|
| Que hago aqui en el limbo
| What am I doing here in limbo
|
| Estoy ciega por no ver tu falso amor
| I'm blind for not seeing your false love
|
| Si ries tu mas rio yo que hoy
| If you laugh more I laugh than today
|
| Me escapo de tu prision
| I escape from your prison
|
| Si ahora que sé que no vale la pena
| Yes, now that I know it's not worth it
|
| Que sufra por ti esta injusta condena
| Let him suffer for you this unjust sentence
|
| Dime porque me tratas asi
| tell me why you treat me like this
|
| De esta manera por quererte
| in this way for loving you
|
| Soy tu prisionara pero
| I am your prisoner but
|
| Que hago aqui en el limbo
| What am I doing here in limbo
|
| Estoy ciega por no ver tu falso amor
| I'm blind for not seeing your false love
|
| Si ries tu mas rio yo que hoy
| If you laugh more I laugh than today
|
| Me escapo de tu prision
| I escape from your prison
|
| Si ahora que sé que no vale la pena
| Yes, now that I know it's not worth it
|
| Que sufra por ti esta injusta condena
| Let him suffer for you this unjust sentence
|
| Y no m arrepiento de aquellos besos
| And I don't regret those kisses
|
| No ahora me se la leccion la estudie en silencio
| No, now I know the lesson, I studied it in silence
|
| Por mi corazon y no va a perdonarte | For my heart and it will not forgive you |