Translation of the song lyrics НЕ ВОЛНУЕТ - CAKEBOY, Basic Boy

НЕ ВОЛНУЕТ (original)

Меня не волнует, не волнует
Меня, меня, меня
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Меня, меня не волнует
Столько разных судеб, но я снова на студии
Перебираю все синты, чтобы найти что супер
Мой кореш снова крутит, на правильном маршруте
У, что?
Если завтра я останусь ни с чем, но
Мне по**й, ведь сегодня всё круто, поверь
У, е!
У, е!
Я застрял на дне, глупый человек
У, е!
У, е!
Сёдня лав тебе, будь на высоте
У, е!
У, е!
Поднимайся вверх, делай, что хотел
У, е!
У, е!
Только начал, это не предел
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
И меня не волнует,
Что всем так нужен другой
Я буду, я буду делать так как
Я хочу, делать это им назло
Мне наплевать, мне наплевать
Меня не волнует, где, что, как,
Зачем надо делать и по каким правилам
Я ставлю на уникальный стиль
Хватит х*рь тут нес-ти
Хватит лечить нас
Крутим планету, когда идём в ад
Прикинь, мэн, не учи меня, как жить
Меня не волнует как кем быть и новые сучки
Звучу, будто солнца лучи, лёгкой походкой
Как воздух по морю пропиваете ноты
Меня не волнует, я самый спокойный
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня

НЕ ВОЛНУЕТ (translation)

I don't care, don't care
me, me, me
Me, I don't care
what you want to tell me
Yes, I don't give a fuck what will happen there
If I look back
Think you are the smartest
But it's not like that at all
Me, I don't care
what you want to tell me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me
Me, I don't care
So many different destinies, but I'm back at the studio
Going through all the synths to find what's great
My homie is spinning again, on the right track
Wu what?
If tomorrow I'm left with nothing but
I don't give a fuck, because today everything is cool, believe me
U, e!
U, e!
I'm stuck at the bottom, stupid man
U, e!
U, e!
Love to you today, be on top
U, e!
U, e!
Get up, do what you want
U, e!
U, e!
Just started, this is not the limit
Me, I don't care
what you want to tell me
Yes, I don't give a fuck what will happen there
If I look back
Think you are the smartest
But it's not like that at all
Me, I don't care
what you want to tell me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me
And I don't care
That everyone needs another
I will, I will do as
I want to do it to spite them
I don't give a damn, I don't give a damn
I don't care where, what, how,
Why do you need to do it and by what rules
I bet on a unique style
Stop the fuck here
Stop treating us
Spin the planet when we go to hell
Estimate, man, don't teach me how to live
I don't care what to be and new bitches
I sound like the sun's rays, with a light gait
You sip notes like air across the sea
I don't care, I'm the calmest
Me, I don't care
what you want to tell me
Yes, I don't give a fuck what will happen there
If I look back
Think you are the smartest
But it's not like that at all
Me, I don't care
what you want to tell me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me
Don't care (don't care), don't care (don't care)
Don't care (don't care), don't care about me