Translation of the song lyrics Щастье - Cabernet Deneuve

Щастье - Cabernet Deneuve
Song information On this page you can read the lyrics of the song Щастье , by -Cabernet Deneuve
Song from the album: Кабачки
In the genre:Ска
Release date:21.08.2001
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Щастье (original)Щастье (translation)
До весны на века, на века лето Until spring for centuries, for centuries summer
На века без весны, без весны грустно For centuries without spring, without spring it's sad
Наступило у нас, да, у нас чувство It has come to us, yes, we have a feeling
И грустим без весны, без весны редко And we are sad without spring, rarely without spring
И нету ни черта, ничего слаще And there is not a damn thing, nothing is sweeter
Твоего, моего счастья Yours, my happiness
Если нас занесет снегом, If we are covered in snow,
Будем жить под одним небом Let's live under the same sky
Вдалеке засвистит, запоёт ветер In the distance whistle, sing the wind
Улетит высоко и поймать нечем It will fly high and there is nothing to catch
Начинает цвести, зацветать вечер Begins to bloom, bloom evening
Небеса почернеют на всём свете The skies will turn black all over the world
И нету ни черта, ничего слаще And there is not a damn thing, nothing is sweeter
Твоего, моего счастья Yours, my happiness
Если нас занесет снегом, If we are covered in snow,
Будем жить под одним небом Let's live under the same sky
И нету ни черта, ничего слаще And there is not a damn thing, nothing is sweeter
Твоего, моего счастья Yours, my happiness
Если нас занесет снегом, If we are covered in snow,
Будем жить под одним небомLet's live under the same sky
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: