Translation of the song lyrics A Venise - BZN, Жак Оффенбах

A Venise (original)

A Venise, ô ma belle Venise
Nos rendez-vous amoureux
A Venise, ô ma belle Venise
C’est là ou je suis heureux
Je me souviens toujours de tes mots: «Chérie je t’aime»
Quand on dansait l’un contre l’autre à la fête Vénitienne
Tes baisers passionnés
Les merveilleuses soirées
La pleine lune, du vin blanc
Près de toi tour le temps
Près de toi tour le temps
Près de toi tour le temps
A Venise, ô ma belle Venise
Nos rendez-vous amoureux
A Venise, ô ma belle Venise
C’est là ou je suis heureux
Une romance d’amour
Avec toi quelques jours
Je meurs d’envie de toi
Viens à moi, viens à moi
A Venise, ô ma belle Venise
Nos rendez-vous amoureux
A Venise, ô ma belle Venise
C’est là ou je suis heureux
Je me souviens toujours de tes mots: «Chérie je t’aime»
Quand on dansait l’un contre l’autre à la fête Vénitienne
Tes baisers passionnés
Les merveilleuses soirées
La pleine lune, du vin blanc
Près de toi tour le temps
Près de toi tour le temps
Mmmmmmm
A Venise, ô ma belle Venise
Nos rendez-vous amoureux
A Venise, ô ma belle Venise
C’est là ou je suis heureux
Une romance d’amour
Avec toi quelques jours
Je meurs d’envie de toi
Viens à moi, viens à moi

A Venise (translation)

In Venice, oh my beautiful Venice
Our romantic dates
In Venice, oh my beautiful Venice
That's where I'm happy
I always remember your words: "Honey I love you"
When we were dancing against each other at the Venetian party
Your passionate kisses
The wonderful evenings
Full moon, white wine
Close to you turns time
Close to you turns time
Close to you turns time
In Venice, oh my beautiful Venice
Our romantic dates
In Venice, oh my beautiful Venice
That's where I'm happy
A romance of love
With you for a few days
I'm dying for you
Come to me, come to me
In Venice, oh my beautiful Venice
Our romantic dates
In Venice, oh my beautiful Venice
That's where I'm happy
I always remember your words: "Honey I love you"
When we were dancing against each other at the Venetian party
Your passionate kisses
The wonderful evenings
Full moon, white wine
Close to you turns time
Close to you turns time
Mmmmmmm
In Venice, oh my beautiful Venice
Our romantic dates
In Venice, oh my beautiful Venice
That's where I'm happy
A romance of love
With you for a few days
I'm dying for you
Come to me, come to me