Translation of the song lyrics Une Belle Ballade - BZN

Une Belle Ballade (original)

Bonsoir, bonsoir
Monsieur le Président et le clochard
Le mendiant, le prédicant
Deux belles gonzesses et quarante-cinq enfants
Oh une sœur et un baron
Madame de Pompadour, Napoléon
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peut pas d’oublier
Et maintenant tous ensemble !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La ballerine et la bouchère
Anciens amis, la boulangère
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peux pas d’oublier
Et tout le monde !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Mélodie d’amour, mélodie d’amour
Je suis au pays des rêves
Mélodie d’amour je suis heureux comme un roi
(Ja ta da da da da)
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
(Tout le monde !)
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Tout le monde chante la, la la la la la la
Tout le monde chante la la la

Une Belle Ballade (translation)

Good evening
Mr. President and the Tramp
The beggar, the preacher
Two pretty chicks and forty-five kids
Oh a sister and a baron
Madame de Pompadour, Napoleon
It's a dream tonight
That we can't forget
And now all together!
La la la la la, my general public
La la la la la, sing this music
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
La la la la la, the king, the queen
La la la la la, worldly people
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
The ballerina and the butcher
Old friends, the baker
It's a dream tonight
That we can't forget
And everyone !
La la la la la, my general public
La la la la la, sing this music
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
La la la la la, the king, the queen
La la la la la, worldly people
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
Melody of love, melody of love
I'm in dreamland
Melody of love I'm happy as a king
(Ja ta da da da)
La la la la la, my general public
La la la la la, sing this music
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
(Everyone !)
La la la la la, the king, the queen
La la la la la, worldly people
La la la, a beautiful ballad
Everybody sing la la la
Everybody sing la la la la la la la
Everybody sing la la la