| Yeppa, yeppa, yeppa, c’est la fête du vin et nous chantons
| Yeppa, yeppa, yeppa, it's wine party and we sing
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les jours avec l’accordéon
| Yeppa, yeppa, yeppa, every day with the accordion
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, oui, car les vacances sont arrivées
| Yeppa, yeppa, yeppa, yes, because the holidays have arrived
|
| Vive la liberté!
| Long live freedom!
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, il y a la joie dans notre vie
| Yeppa, yeppa, yeppa, there's joy in our life
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les monde chante cette mélodie
| Yeppa, yeppa, yeppa, everyone sing this melody
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, maintenant nous sommes comme un oiseau
| Yeppa, yeppa, yeppa, now we're like a bird
|
| Écoutez donc ces mots!
| Listen to these words!
|
| Je vide mon coeur, au revoir professeur
| I empty my heart, goodbye teacher
|
| Temps pour la détente, une perspective riante
| Time for relaxation, a laughing prospect
|
| Allons à Paris, faire la noce, oui, oui, oui
| Let's go to Paris, have a wedding, yes, yes, yes
|
| Sauter, danser, sur les Champs Elysées
| Jump, dance, on the Champs Elysées
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, c’est la fête du vin et nous chantons
| Yeppa, yeppa, yeppa, it's wine party and we sing
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les jours avec l’accordéon
| Yeppa, yeppa, yeppa, every day with the accordion
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, oui, car les vacances sont arrivées
| Yeppa, yeppa, yeppa, yes, because the holidays have arrived
|
| Vive la liberté!
| Long live freedom!
|
| Et je paie un verre a ta santé
| And I pay a drink to your health
|
| Et nous oublions tout, car c’est l'été
| And we forget everything, because it's summer
|
| Et je crie au monde mon amour
| And I cry out to the world my love
|
| Viens dans mes bras toujours (Yeah!)
| Come into my arms always (Yeah!)
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, il y a la joie dans notre vie
| Yeppa, yeppa, yeppa, there's joy in our life
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les monde chante cette mélodie
| Yeppa, yeppa, yeppa, everyone sing this melody
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, maintenant nous sommes comme un oiseau
| Yeppa, yeppa, yeppa, now we're like a bird
|
| Écoutez donc ces mots!
| Listen to these words!
|
| Et je paie un verre a ta santé, hahahaha
| And I buy a drink for your health, hahahaha
|
| Et nous oublions tout, car c’est l'été
| And we forget everything, because it's summer
|
| Je crie au monde ma chérie
| I cry out to the world my darling
|
| Viens dans mes bras toujours, yeah!
| Come into my arms always, yeah!
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, c’est la fête du vin et nous chantons
| Yeppa, yeppa, yeppa, it's wine party and we sing
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les jours avec l’accordéon
| Yeppa, yeppa, yeppa, every day with the accordion
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, oui, car les vacances sont arrivées
| Yeppa, yeppa, yeppa, yes, because the holidays have arrived
|
| Vive la liberté!
| Long live freedom!
|
| Je vide mon coeur, au revoir professeur
| I empty my heart, goodbye teacher
|
| Temps pour la détente, une perspective riante
| Time for relaxation, a laughing prospect
|
| Allons à Paris, faire la noce, oui, oui, oui
| Let's go to Paris, have a wedding, yes, yes, yes
|
| Sauter, danser, sur les Champs Elysées
| Jump, dance, on the Champs Elysées
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, il y a la joie dans notre vie
| Yeppa, yeppa, yeppa, there's joy in our life
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, tous les monde chante cette mélodie
| Yeppa, yeppa, yeppa, everyone sing this melody
|
| Yeppa, yeppa, yeppa, maintenant nous sommes comme un oiseau
| Yeppa, yeppa, yeppa, now we're like a bird
|
| Écoutez donc ces mots!
| Listen to these words!
|
| Écoutez donc
| So listen
|
| Écoutez donc
| So listen
|
| Écoutez donc ces mots! | Listen to these words! |