Translation of the song lyrics Vervlogen - BZN

Vervlogen (original)

Waar ik ooit mijn jeugd versleet
En nog speelde op straat
Waar ons kleine huis eens stond
En ik mijn eerste vriendje vond
Waar je met niets nog blij kon zijn
Waar je arm was, en toch rijk
Daar is nu, een nieuwbouwwijk
Waar is mijn oude school
En de rozenboom
Het bankje in het park
Waar is die mooie droom
Waar eens de speeltuin was
Staat een gebouw van glas
Die mooie jaren zijn voorgoed voorbij
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Met heimwee loop ik hier rond
Waar mijn wieg heeft gestaan
Op zoek naar dat warme gevoel
Uit mijn herinnering
Maar mijn dorp, wat is er met jou
Op mijn wangen rolt een traan
Als ik zie wat de tijd, jou heeft aangedaan
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug

(translation)

Where I once spent my youth
And still played in street
Where our little house once stood
And I found my first boyfriend
Where you could be happy with nothing
Where you were poor, yet rich
There is now, a new neighborhood
Where is my old school
And the rose tree
The bench in the park
Where is that beautiful dream
Where once was the playground
Is a building made of glass
Those beautiful years are gone forever
Gone isthat beautiful time
Gone like a beautiful dream
Years I will never forget
That time will never come back
I walk around here with nostalgia
Where my cradle has been
Looking for that warm feeling
from my memory
But my village, what's with you
A tear rolls on my cheeks
When I see what time has done to you
Gone isthat beautiful time
Gone like a beautiful dream
Years I will never forget
That time will never come back
Years I will never forget
That time will never come back