
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Schreeuwen In De Wind(original) |
Het gaat mij altijd voor de wind |
Problemen zet ik aan de kant |
Ik heb geen angst of nare dromen |
Ze krijgen mij niet gek |
Voor niets of niemand ben ik bang |
Ik ga gewoon mijn eigen gang |
Ik roep altijd «leve de lol» |
Geld speelt bij mij geen rol |
Maar lieve schat, Als Ik jou niet had, ja jou niet had |
Dan was ik niets meer |
Dan was de pret, de pret, de pret voorbij |
Want mijn geheime wapen dat ben jij |
Ik wil het van de daken schreeuwen |
Jij, jij bent mijn leven |
Met jou kan ik de hele wereld aan |
Kan ik de zwaarste storm doorstaan |
Iedereen mag het nu horen |
Voor jou, ben ik geboren |
Door jou kan ik het leven aan |
Kan ik op mijn eigen benen staan |
Ik ken geen zorgen of chagrijn |
Geen make up en geen slanke lijn |
Ik ben voor het geluk geboren |
Ze krijgen mij niet klein |
Mijn vader zei het vroeger al |
Doe maar gewoon dan doe je gek genoeg |
Toch maak ik van mijn leven een festijn |
Het kan mij nooit genoeg |
(translation) |
I always go for the wind |
I put problems aside |
I have no fear or bad dreams |
They don't drive me crazy |
I'm afraid of nothing or nobody |
I go just my own way |
I always shout « long live the lol » |
Money doesn't matter to me |
But darling, If I didn't have you, yes didn't have you |
Then I was nothing |
Then the fun, the fun, the fun was over |
Because my secret weapon is you |
I want to shout it from the rooftops |
you, you are my life |
With you I can take on the whole world |
Can I weather the heaviest storm |
Everyone can hear it now |
For you, I was born |
Because of you I can take life |
Can I standonmy own feet |
I don't care or grumpy |
No make up and no slim line |
I was born for happiness |
They don't get me down |
My father used to say it |
Just do it then you act crazy enough |
Yet I make my life a feast |
It can never be enough for me |
Name | Year |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |