Song information On this page you can find the lyrics of the song Meneer De Muzikant, artist - BZN. Album song Die Mooie Tijd, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Meneer De Muzikant(original) |
De avond is jong, in 't kleine café |
In de hoek speelt een dorpsmuzikant |
Zijn liedjes uit vroegere tijd |
Aan de bar lezen mensen de krant |
Een heel oude man, staart voor zich uit |
Zo een iemand, waar niemand op wacht |
Zijn ogen verraden de pijn |
Die het leven hem ooit had gebracht |
Dan klinkt, een oud melodietje |
Op z’n wangen rolt plots een traan |
Hij staat op, aan het eind van het liedje |
En vraagt dan heel aangedaan |
Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer |
Speel het voor mij alleen, al doet het me zeer |
Het was een mooie tijd, we waren nog jong |
En dit was het lied, dat zij altijd voor mij zong |
Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer |
Speel het voor mij alleen, want zij is niet meer |
'n lege stoel, in 't kleine café |
Herinnert mij aan die oude man |
Hij genoot van m’n accordeon |
Ik vergeet die laatste avond nooit meer |
Ik speelde dit oude melodietje |
Op z’n wangen rolde een traan |
Hij stond op, aan 't eind van het liedje |
En vroeg mij toen heel aangedaan |
Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer |
Speel het voor mij alleen, al doet het me zeer |
Het was een mooie tijd, we waren nog jong |
En dit was het lied, dat zij altijd voor mij zong |
Meneer de muzikant, speel dat lied nog een keer |
Speel het voor mij alleen, want zij is niet meer |
(translation) |
The evening is young, in the little cafe |
A village musician plays in the corner |
His songs from the past |
At the bar people read the newspaper |
A very old man, staring ahead |
Such a person, no one waits for |
His eyes betray the pain |
That life had once brought him |
Then sounds an old melody |
A tear suddenly rolls down his cheeks |
He gets up at the end of the song |
And then asks very moved |
Mister the musician, play that song again |
Play it for me alone, even if it hurts me |
It was a beautiful time, we were still young |
And this was the song she always sang to me |
Mister the musician, play that song again |
Just play it for me, cause she's no more |
an empty chair, in the little cafe |
Reminds me of that old man |
He enjoyed my accordion |
I'll never forget that last night |
I played this old tune |
A tear rolled down his cheeks |
He got up at the end of the song |
And then asked me very touched |
Mister the musician, play that song again |
Play it for me alone, even if it hurts me |
It was a beautiful time, we were still young |
And this was the song she always sang to me |
Mister the musician, play that song again |
Just play it for me, cause she's no more |