Translation of the song lyrics La France - BZN

La France (original)

I sit and watch while shades are falling
And sadness creeps into my song
That’s when I remember all the good times that we had
They make me feel so sad
Those precious moments
The days in France we spent together
Paris la nuit, toujours l’amour
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
You asked me how to say «je t’aime»
You smiled when I said «yes, I do»
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance
Comme une chanson, je me rappelle pour toujours
Le souvenir d’une ambiance
La France, la la la…
La France, la la la…

La France (translation)

I sit and watch while shades are falling
And sadness creeps into my song
That's when I remember all the good times that we had
They make me feel so sad
Those precious moments
The days in France we spent together
Paris at night, always love
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
France, la vie en rose, a life of love and elegance
Like a song I remember forever
The memory of a mood
France, la vie en rose, a life of love and elegance
Like a song I remember forever
The memory of a mood
You asked me how to say "I love you"
You smiled when I said "yes, I do"
O I still remember how it took me by surprise
The lovelight in your eyes
We both were singin'
France, la vie en rose, a life of love and elegance
Like a song I remember forever
The memory of a mood
France, la vie en rose, a life of love and elegance
Like a song I remember forever
The memory of a mood
France, la la la…
France, la la la…