Translation of the song lyrics L'Adieu - BZN

L'Adieu (original)

Je ne sais pas
Ce qui est arrivé
A ma vie
Ce soir avec moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas
Il est parti sans moi et il n’a rien laissé
Même sans un compliment d’adieu
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Je vais d’un lieu à un autre c’est un long chemin je suis malheureux
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas

L'Adieu (translation)

I do not know
What happened
To my life
Tonight with me
I had hoped he had stayed to the left of
His love for me
I had hoped he had stayed to the left of
His love for me
He told me that he will return
But I'm afraid he doesn't see me
He left without me and he left nothing
Even without a parting compliment
I have nothing more to do
Here life is cruel
The solution to the problem
Ain't easy at all
I go from place to place it's a long way I'm unhappy
I had hoped he had stayed to the left of
His love for me
I had hoped he had stayed to the left of
His love for me
I have nothing more to do
Here life is cruel
The solution to the problem
Ain't easy at all
He told me that he will return
But I'm afraid he doesn't see me