Lyrics of Ja, Dat Was Jij - BZN

Ja, Dat Was Jij (original)

Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Die tijd zonder jou, is eenzaam en grauw
Als een donk’re winter, in 'n deken van kou
Als in een orkaan, door regen verblind
Op zoek naar een schuilplaats die je niet vindt
Verdwaald, in 'n doolhof van onzekerheid
Zweef ik nu maar mee op de wind
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
Als het licht is gedoofd, en kleuren vervagen
Je stem niet meer klinkt, er is niets meer te vragen
Als het lijkt of de aarde voor jou niet meer draait
En jouw pad lijkt met kuilen bezaaid
Ben je verdwaald, in een doolhof van onzekerheid
Zweef dan met mij mee op de wind
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
Kan iemand me zeggen dat ik dit droom
En dat jij niet verdween
Kan iemand zeggen dat jij hier nog woont
Ik kan het niet alleen
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij
Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij
Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij
'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen
Ja, dat was jij

(translation)

lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
That time without you is lonely and gray
Like a dark winter, in a blanket of cold
Like in a hurricane, blinded by rain
Looking for a shelter you won't find
Lost, in a maze of uncertainty
I now float on the wind
I'm looking for the sun and the summer, that summer was you
To a beautiful dream of a dreamer, that dreamer was you
I gasp, to liveon, that life was you
a life that will embrace me, and warm me
yes that was you
When the light is extinguished, and colors fade
Your voice no longer sounds, there is nothing more to ask
When it seems that the earth has stopped turning for you
And your path seems strewn with potholes
Are you lost, in a maze of uncertainty
Then float with me on the wind
I'm looking for the sun and the summer, that summer was you
To a beautiful dream of a dreamer, that dreamer was you
I gasp, to liveon, that life was you
a life that will embrace me, and warm me
yes that was you
Can someone tell me I'm dreaming this
And that you didn't disappear
Can someone say you still live here
I can not do it alone
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
lala lalalalala
lalalalala
lalalalala
I'm looking for the sun and the summer, that summer was you
To a beautiful dream of a dreamer, that dreamer was you
I gasp, to liveon, that life was you
a life that will embrace me, and warm me
yes that was you
a life that will embrace me, and warm me
yes that was you