Translation of the song lyrics Ik Wil Vannacht - BZN

Ik Wil Vannacht (original)

Eenzaam, zoek ik naar jou, zwerf ik door straten
Ik struin de kroegen af, waar wij vaak zaten
Jij hebt me afgedankt en weggesmeten
Toch kan ik jou nooit, nooit meer vergeten
Ik wil vannacht, in die armen van jou
Die mooie droom weer beleven met jou
Snakken naar adem, en kijken naar jou
Laat mij niet langer dromen
Als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
Raak ik je aan, en ik streel je gezicht
Ben ik betoverd, als jij naast me ligt
Zoals alleen in dromen
Oh, ik mis je, kan zonder jou niet leven
Oh, ik mis je, al die nachten zo alleen
Laat me niet alleen
Een stem klinkt door de nacht, ik droom dat jij me riep
Een silhouet komt dichterbij, maar weer ben jij het niet
Jij verwarmt nu haar, en ik sta in de kou
Waar ben je, ben radeloos, ik wil alleen maar jou
Ik wil vannacht, in die armen van jou
Die mooie droom weer beleven met jou
Snakken naar adem, en kijken naar jou
Laat mij niet langer dromen
Als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
Raak ik je aan, en ik streel je gezicht
Ben ik betoverd, als jij naast me ligt
Zoals alleen in dromen
Ik wil vannacht, in die armen van jou (armen van jou)
Die mooie droom weer beleven met jou (beleven met jou)
Snakken naar adem, en kijken naar jou (kijken naar jou)
Laat mij niet langer dromen
Laat mij nu niet lang meer dromen
Ooh

Ik Wil Vannacht (translation)

Lonely, I search for you, I roam the streets
I scour the pubs where we often sat
You cast me off andthrown me away
Yet I can never, never forget you
I want tonight, in those arms of yours
Relive that beautiful dream with you
Gasping for breath, and looking at you
Don't let me dream anymore
When I wake up, in a soft morning light
I touch you and I caress your face
Am I enchanted, when you're lying next to me
As only in dreams
Oh, I miss you, can't live without you
Oh, I miss you, all those nights so alone
Do not leave me alone
A voice resounds through the night, I dream that you called me
A silhouette comes closer, but again it's not you
You now warmher, and I standin the cold
Where are you, am distraught, I only want you
I want tonight, in those arms of yours
Relive that beautiful dream with you
Gasping for breath, and looking at you
Don't let me dream anymore
When I wake up, in a soft morning light
I touch you and I caress your face
Am I enchanted, when you're lying next to me
As only in dreams
I want tonight, in those arms of yours (arms of yours)
Relive that beautiful dream with you (experience with you)
Gasping for breath, and looking at you (looking at you)
Don't let me dream anymore
Don't let me dream long now
Ooh