Translation of the song lyrics Duizend Keer - BZN

Duizend Keer - BZN
Song information On this page you can read the lyrics of the song Duizend Keer , by -BZN
Song from the album: Die Mooie Tijd
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Dutch
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Duizend Keer (original)Duizend Keer (translation)
Jij zegt steeds, dat jij, vrij wilt zijn You keep saying you wanna be free
Niemand krijgt jou, in z’n macht No one can control you
Maar je was, voor mij, echte liefde But you  were, to me, real love
Vaak vraag ik mij af: waarom jij? I often ask myself: why you?
Jij hebt mij duizend keer belogen You lied to me a thousand times
Jij hebt mij duizend keer gekwetst You hurt me a thousand times
Ik heb met jou zo hoog gevlogen I've flown so high with you
Maar de hemel was bezet But the heaven was occupied
Jij was de wind onder m’n vleugels You were the wind beneath my wings
Ik heb zo vaak op jou gewacht I've been waiting for you so many times
Ik zou het zo weer doen, voor jou I would do it again, for you
Deze nacht This night
Ik zoek naar jouw hand, zoek naar jou I search for your hand, search for you
Al die nachten lang, mis ik jou All those nights long, I miss you
Wie neemt mij, vannacht, in zijn arm Who will take me, tonight, in his arm
Wie vertel ik nu, nog mijn droom Who do I tell now, still my dream
Jij hebt mij duizend keer belogen You lied to me a thousand times
Jij hebt mij duizend keer gekwetst You hurt me a thousand times
Ik heb met jou zo hoog gevlogen I've flown so high with you
Maar de hemel was bezet But the heaven was occupied
Jij was de wind onder m’n vleugels You were the wind beneath my wings
Ik heb zo vaak op jou gewacht I've been waiting for you so many times
Ik zou het zo weer doen, voor jou I would do it again, for you
Deze nacht This night
Waar ben jij als ik van jou droom Where are you when I dream of you
Waar ben jij als ik zachtjes huil Where are you when I cry softly
Jij hebt mij duizend keer belogen You lied to me a thousand times
Jij hebt mij duizend keer gekwetst You hurt me a thousand times
Ik heb met jou zo hoog gevlogen I've flown so high with you
Maar de hemel was bezet But the heaven was occupied
Jij was de wind onder m’n vleugels You were the wind beneath my wings
Ik heb zo vaak op jou gewacht I've been waiting for you so many times
Ik zou het zo weer doen, voor jou I would do it again, for you
Deze nacht This night
Jij hebt mij duizend keer belogen You lied to me a thousand times
Jij hebt mij duizend keer gekwetst You hurt me a thousand times
Ik heb met jou zo hoog gevlogen I've flown so high with you
Maar de hemel was bezet But the heaven was occupied
Jij was de wind onder m’n vleugels…You were the wind under my wings…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: