
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Die Mooie Tijd(original) |
Oehhhh oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh |
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh |
Amper zestien jaar, 'n jonge roos die net ontluikt |
Voor 't eerst die vlinders in je buik |
En jongensogen die je zochten (hm-hmmm) |
Hopeloos verliefd, een hart dat huilt en dan weer lacht |
Je speelt 't spel, je bent op jacht |
Ik denk met weemoed aan die dagen |
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij |
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd |
En al m’n hartsgeheimen mee |
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij |
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd |
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk |
Oehhhh oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh |
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh |
Meisje van zestien; |
je bedje was altijd gespreid |
Voor zorgen had je nog geen tijd |
Want die bewaarde je voor later |
Die mooie tijd, vloog als een wervelwind voorbij |
Maar hij draagt voor mij de liefdes uit mijn prille jeugd |
En al m’n hartsgeheimen mee |
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij |
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd |
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk |
Oehhhh oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oehhhh-oehhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhh |
Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oeh-oehhhhhhh |
Die mooie tijd, ging als een flits aan mij voorbij |
Want als ik blader door het dagboek van mijn pubertijd |
Is 't of ik naar een liefdesfilm kijk Appears on: |
Dutch albums |
Leef je leven |
Videos |
Leef je leven |
(translation) |
ohhh ohhhhhh |
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh |
Barely sixteen years old, a young rose just budding |
For the first time those butterflies in your belly |
And boy eyes looking for you (hm-hmmm) |
Hopelessly in love, a heart that cries and then laughs again |
You play the game, you arehunting |
I think of those days with nostalgia |
Those beautiful times flew by like a whirlwind |
But he carries for me the loves of my early youth |
And all my heart secrets with you |
That beautiful time passed me like a flash |
Because when I browse through the diary of my puberty |
Is it like I'm watching a love movie |
ohhh ohhhhhh |
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh |
Girl of sixteen; |
your bed was always spread |
You didn't have time to worry yet |
Because you saved it for later |
Those beautiful times flew by like a whirlwind |
But he carries for me the loves of my early youth |
And all my heart secrets with you |
That beautiful time passed me like a flash |
Because when I browse through the diary of my puberty |
Is it like I'm watching a love movie |
ohhh ohhhhhh |
Ooh-ooh-oohhhh oohhhh-oohhhhh |
Oeh-oeh-oehhhh ooh-oeh-oeh-oeh-oeh-ohhhhhh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-oeh-ooh-oohhhhhhh |
That beautiful time passed me like a flash |
Because when I browse through the diary of my puberty |
Is it like I watch a love movie Appears on: |
Dutch albums |
Live your life |
Videos |
Live your life |
Name | Year |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |