
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Mercury
Song language: French
Chante Encore(original) |
Oh Paris, je ne peux vivre sans toi |
Ni oublier les filles de joie |
Qui peut ignorer ce Moulin Rouge |
Ou les bons dîners en ville? |
Tout n’est pas rose et puis encore |
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors |
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence |
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent |
Et chantent |
Chante encore, chante encore cette mélodie |
Vois les musiciens du métro de Paris |
Avec guitare et tambourin |
(Avec guitare et tambourin) |
Musiciens, ces comédiens |
(Ces comédiens) |
Qui du soir au matin |
Chantent avec entrain |
Chante encore, chante encore cette mélodie |
Vois les musiciens du métro de Paris |
Avec guitare et tambourin |
(Avec guitare et tambourin) |
Musiciens, ces comédiens |
(Ces comédiens) |
Qui du soir au matin |
Chantent avec entrain |
Tout le monde profite de tes jardins |
Et puis la mode et tous ces beaux mannequins |
Tout n’est pas rose et puis encore |
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors |
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence |
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent |
Et chantent |
Chante encore, chante encore cette mélodie |
Vois les musiciens du métro de Paris |
Avec guitare et tambourin |
(Avec guitare et tambourin) |
Musiciens, ces comédiens |
(Ces comédiens) |
Qui du soir au matin |
Chantent avec entrain |
Chante encore, chante encore cette mélodie |
Vois les musiciens du métro de Paris |
Avec guitare et tambourin |
(Avec guitare et tambourin) |
Musiciens, ces comédiens |
(Ces comédiens) |
Qui du soir au matin |
Chantent avec entrain |
Lalala… |
Avec guitare et tambourin |
(Avec guitare et tambourin) |
Musiciens, ces comédiens |
Qui du soir au matin |
Chantent avec entrain |
(translation) |
Oh Paris, I can't live without you |
Nor forget the girls of joy |
Who can ignore this Moulin Rouge |
Or the good dinners in town? |
All is not rosy and then again |
It's the homeless who sleep outside |
They eat everything, are destitute |
Yet they see life in pink and sing |
And sing |
Sing it again, sing it again |
See the musicians of the Paris metro |
With guitar and tambourine |
(with guitar and tambourine) |
Musicians, these comedians |
(These comedians) |
Who from evening to morning |
Sing with gusto |
Sing it again, sing it again |
See the musicians of the Paris metro |
With guitar and tambourine |
(with guitar and tambourine) |
Musicians, these comedians |
(These comedians) |
Who from evening to morning |
Sing with gusto |
Everyone enjoys your gardens |
And then fashion and all those beautiful models |
All is not rosy and then again |
It's the homeless who sleep outside |
They eat everything, are destitute |
Yet they see life in pink and sing |
And sing |
Sing it again, sing it again |
See the musicians of the Paris metro |
With guitar and tambourine |
(with guitar and tambourine) |
Musicians, these comedians |
(These comedians) |
Who from evening to morning |
Sing with gusto |
Sing it again, sing it again |
See the musicians of the Paris metro |
With guitar and tambourine |
(with guitar and tambourine) |
Musicians, these comedians |
(These comedians) |
Who from evening to morning |
Sing with gusto |
Lalala… |
With guitar and tambourine |
(with guitar and tambourine) |
Musicians, these comedians |
Who from evening to morning |
Sing with gusto |
Name | Year |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |