
Date of issue: 31.12.1986
Song language: French
Chante(original) |
Cette mélodie elle me faisait penser à un amour |
Comme par enchantement avec un bateau blanc toujours |
Avec ma bonne amie quand il me tardait de te voir |
J’attendais ma fleur, dans le café au coin du boulevard |
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté |
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier |
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées |
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue |
Chante: la mélodie de la mer |
Et chante: c’est estival |
Chante: le doux refrain de la mer |
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin |
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin |
Je crains le pire quand dans la rue les gens ne sourient plus |
C’est là une habitude étrange, je m’en suis aperçu |
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté |
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier |
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées |
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue |
Chante: la mélodie de la mer |
Et chante: c’est estival |
Chante: le doux refrain de la mer |
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin |
Chante: la mélodie de la mer |
Et chante: c’est estival |
Chante: le doux refrain de la mer |
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin |
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin |
(translation) |
This melody it reminded me of a love |
As if by magic with a white boat always |
With my good friend when I longed to see you |
I was waiting for my flower, in the café at the corner of the boulevard |
From morning till night I live with the aura of your beauty |
But you left me for the love of your job |
From morning to evening I accompany you with my thoughts |
But never oh no never I lost you |
Sing: the melody of the sea |
And sings: it's summer |
Sing: the sweet chorus of the sea |
My faith, my heart, say to me: courage, sailor |
My faith, my heart, say to me: courage, sailor |
I fear the worst when in the street people don't smile anymore |
It's a strange habit, I've noticed |
From morning till night I live with the aura of your beauty |
But you left me for the love of your job |
From morning to evening I accompany you with my thoughts |
But never oh no never I lost you |
Sing: the melody of the sea |
And sings: it's summer |
Sing: the sweet chorus of the sea |
My faith, my heart, say to me: courage, sailor |
Sing: the melody of the sea |
And sings: it's summer |
Sing: the sweet chorus of the sea |
My faith, my heart, say to me: courage, sailor |
My faith, my heart, say to me: courage, sailor |
Name | Year |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |