
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Alleen Zonder Jou(original) |
Doelloos zwerf ik door de nacht |
De wind schuurt door de straten |
Ik voel mij zo alleen |
Alleen zonder jou |
Veel lange nachten gepraat |
Veel teveel dagen gezwegen |
Zocht ik mijn eigen weg |
Alleen zonder jou |
Jij gaf mij warmte bij kou |
't licht in mijn donkerste nacht |
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang |
Als de arm om mij heen als ik huilen zou |
't leek een enkele reis naar geluk |
Maar de weg bleek een kronkelig paadje |
Naar een doolhof dat nooit ontsluit |
Alleen zonder jou |
Maar stond jij vannacht voor mijn deur |
Dan zou ik geen ogenblik twijfelen |
Want het is zo alleen |
Alleen zonder jou |
Jij gaf mij warmte bij kou |
't licht in mijn donkerste nacht |
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang |
Als de arm om mij heen als ik huilen zou |
(translation) |
I wander aimlessly through the night |
The wind scours the streets |
I feel so alone |
Alone without you |
Lots of long nights talk |
Been silent for too many days |
I was looking for my own way |
Alone without you |
You gave me warmth in the cold |
the light in my darkest night |
Your smile silenced my swan song |
If the arm around me when I should cry |
it seemed like a one-way ticket to happiness |
But the road turned out to be a winding path |
To a maze that never unlocks |
Alone without you |
But you were at my door last night |
Then I wouldn't hesitate for a moment |
Because it's so alone |
Alone without you |
You gave me warmth in the cold |
the light in my darkest night |
Your smile silenced my swan song |
If the arm around me when I should cry |
Name | Year |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |