Lyrics of Канада - BY Effect

Канада (original)

Я ўчора быў у бiблiятэцы
I тоўсты прачытаў падручнiк
З яго даведаўся дакладна
Дзе ж та знаходзiцца Канада
Далека — аж за акiянам
I даляцець туды не танна,
А няма ж грошай на бiлет
Я нават як жабрак адзет
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Я нават плаваць і ня ўмею
І акiян не адалею
Цябе ж я пэўна і ня ўбачу
З нагоды той я тыдзень плачу
О каб я сеў у гэты боiнг
Я б акiян пераадолеў
Ды твой бы твар я зноў убачыў
Ды лёс бы твой пераiначыў
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю
Тады я гучна заспяваю
I ты пачуеш у Манрыялю
Як гэты блюз табе пяю
Каб даказаць любоў сваю

(translation)

I was in the library yesterday
And the fat man read the textbook
I learned exactly from him
Where is Canada?
It is far beyond the ocean
And getting there is not cheap,
And there is no money for a ticket
I’m even like a beggar dressed up
Then I sing loudly
And you will hear in Montreal
As this blues I sing to you
To prove his love
I can't even swim
And the ocean will not go away
I probably won't see you
I have been crying about that for a week
Oh let me get on this Boeing
I would cross the ocean
Yes, I would see your face again
Yes, your destiny would change
Then I sing loudly
And you will hear in Montreal
As this blues I sing to you
To prove his love
Then I sing loudly
And you will hear in Montreal
As this blues I sing to you
To prove his love
Then I sing loudly
And you will hear in Montreal
As this blues I sing to you
To prove his love