| Te propongo mi amor
| I propose my love
|
| Y parece todo al revés
| And it seems everything is backwards
|
| Tiramos nuestro tiempo al vacío
| We throw our time away
|
| Y cambiamos las caricias que quemaban
| And we exchanged the caresses that burned
|
| Por dormirnos en los bordes de la cama
| For falling asleep on the edges of the bed
|
| Y fingir que todo está bien
| And pretend that everything is alright
|
| Es una antesala al olvido
| It is a prelude to oblivion
|
| Y me niego a dejarnos caer
| And I refuse to let us fall
|
| Es momento de empezar otra vez
| It's time to start again
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Que comencemos de nuevo
| let's start again
|
| Rescatemos la pasión
| Let's rescue the passion
|
| Que nos quitaba hasta el sueño
| That took us even to sleep
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Reescribir nuestro cuento
| rewrite our story
|
| Y enterrar la rutina
| And bury the routine
|
| Que nos quiere robar el corazón
| who wants to steal our hearts
|
| Te propongo mi amor
| I propose my love
|
| Apaga la televisión
| Turn off the TV
|
| Y miremos la luna llena
| And let's look at the full moon
|
| Preparemos una cena para dos
| Let's prepare a dinner for two
|
| Buen pretexto para hacer el amor
| Good excuse to make love
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Que comencemos de nuevo
| let's start again
|
| Rescatemos la pasión
| Let's rescue the passion
|
| Que nos quitaba hasta el sueño
| That took us even to sleep
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Reescribir nuestro cuento
| rewrite our story
|
| Y enterrar la rutina
| And bury the routine
|
| Que nos quiere robar el corazón
| who wants to steal our hearts
|
| Te propongo mi amor
| I propose my love
|
| Estamos en alta mar
| We are on the high seas
|
| A punto de naufragar
| about to shipwreck
|
| Pero si existe el amor
| But if love exists
|
| Podemos volver a empezar
| we can start over
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Que comencemos de nuevo
| let's start again
|
| Rescatemos la pasión
| Let's rescue the passion
|
| Que nos quitaba hasta el sueño
| That took us even to sleep
|
| Hoy te propongo
| Today I propose
|
| Reescribir nuestro cuento
| rewrite our story
|
| Y enterrar la rutina
| And bury the routine
|
| Que nos quiere robar el corazón
| who wants to steal our hearts
|
| Te propongo mi amor
| I propose my love
|
| Que volvamos a soñar de nuevo
| Let's dream again
|
| Y entregar el alma en cada beso
| And deliver the soul in each kiss
|
| Y conquistar el cielo | And conquer the sky |