
Date of issue: 07.03.2010
Record label: Byelobog
Song language: Norwegian
Sverddans(original) |
Har kommet vinterens time, |
når ulven og bjørnen skal dø; |
riv vekk det skinnet, en grime, |
tramp på det, si vinter; |
adjø! |
Vinterånd, du skal dø! |
Vinterånd, i snøen blø! |
Vinterånd, jeg er sommer! |
Vinterånd, og jeg kommer! |
Det blir ild og røyk, skrik og skrål; |
seidmannen løper gjennom skoven. |
Anvend løv og sot, sverd og stål. |
Snart skinner solen fra oven. |
Vinterånd, du skal dø! |
Vinterånd, i snøen blø! |
Vinterånd, jeg er sommer! |
Vinterånd, og jeg kommer! |
Det blir ild og røyk, skrik og skrål; |
seidmannen løper gjennom skoven. |
Anvend løv og sot, sverd og stål. |
Snart skinner solen fra oven. |
Vinterånd, du skal dø! |
Vinterånd, i snøen blø! |
Vinterånd, jeg er sommer! |
Vinterånd, og jeg kommer! |
(translation) |
Has come the hour of winter, |
when the wolf and the bear are to die; |
tear off that skin, a halter, |
tramp on it, say winter; |
goodbye! |
Winter spirit, you must die! |
Winter spirit, in the snow bleed! |
Winter spirit, I'm summer! |
Winter spirit, and I'm coming! |
There will be fire and smoke, screams and shouts; |
the seidman runs through the forest. |
Use leaves and soot, swords and steel. |
Soon the sun is shining from above. |
Winter spirit, you must die! |
Winter spirit, in the snow bleed! |
Winter spirit, I'm summer! |
Winter spirit, and I'm coming! |
There will be fire and smoke, screams and shouts; |
the seidman runs through the forest. |
Use leaves and soot, swords and steel. |
Soon the sun is shining from above. |
Winter spirit, you must die! |
Winter spirit, in the snow bleed! |
Winter spirit, I'm summer! |
Winter spirit, and I'm coming! |
Name | Year |
---|---|
Dunkelheit | 2008 |
Ea. Lord of the Depths | 2011 |
War | 2008 |
Jesus' Tod | 2008 |
Erblicket die Tochter des Firmaments | 2008 |
Lost Wisdom | 2008 |
Die Liebe Nerþus' | 2008 |
Jeg faller | 2011 |
Ea, Lord Of The Depths | 2008 |
Valen | 2011 |
Gebrechlichkeit I | 2008 |
Belus' Død | 2010 |
Hit Helga Tré | 2012 |
Det Som En Gang Var | 2008 |
Key To The Gate | 2008 |
Stemmen Fra Taarnet | 2008 |
My Journey To The Stars | 2008 |
En Ring Til Aa Herske | 2008 |
Feeble Screams From Forests Unknown | 2008 |
Alfadanz | 2012 |