Translation of the song lyrics Sverddans - Burzum

Sverddans (original)

Har kommet vinterens time,
når ulven og bjørnen skal dø;
riv vekk det skinnet, en grime,
tramp på det, si vinter;
adjø!
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!

Sverddans (translation)

Has come the hour of winter,
when the wolf and the bear are to die;
tear off that skin, a halter,
tramp on it, say winter;
goodbye!
Winter spirit, you must die!
Winter spirit, in the snow bleed!
Winter spirit, I'm summer!
Winter spirit, and I'm coming!
There will be fire and smoke, screams and shouts;
the seidman runs through the forest.
Use leaves and soot, swords and steel.
Soon the sun is shining from above.
Winter spirit, you must die!
Winter spirit, in the snow bleed!
Winter spirit, I'm summer!
Winter spirit, and I'm coming!
There will be fire and smoke, screams and shouts;
the seidman runs through the forest.
Use leaves and soot, swords and steel.
Soon the sun is shining from above.
Winter spirit, you must die!
Winter spirit, in the snow bleed!
Winter spirit, I'm summer!
Winter spirit, and I'm coming!