
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Enchufada
Song language: Portuguese
Aqui Pra Voces(original) |
Eu vim ládo Brasil |
P? |
ra fazer o tour na Europa. |
Morta de saudade |
Na cabeça sópiroca. |
Com medo de errar o linguajado português |
Eu tinha-me esquecido eu sónão sei falar inglês. |
Queria sósaber qual éo gesto que se usa |
Pois émuito engraçado |
A camisola ser uma blusa. |
Mas Deus sabe o que faz |
Fez vocêfalar o inglês. |
Se tu me molestar |
Te mando gesto português. |
Aqui p? |
ra vocês (4x) |
(Aíbate Neusa! Tápronta póbaile!) |
Aqui p? |
ra vocês (5x) |
Eu vim ládo Brasil |
P? |
ra fazer o tour na Europa. |
Morta de saudade |
Na cabeça sópiroca. |
Com medo de errar o linguajado português |
Eu tinha-me esquecido eu sónão sei falar inglês. |
Queria sósaber qual éo gesto que se usa |
Pois émuito engraçado |
A camisola ser uma blusa. |
Mas Deus sabe o que faz |
Fez vocêfalar o inglês. |
Se tu me molestar |
Te mando gesto português. |
Aqui p? |
ra vocês (4x) |
Aqui p? |
ra vocês |
Buraka Som Sistema |
(translation) |
I came from Brazil |
P? |
to do the tour in Europe. |
Missing death |
In the sober head. |
Afraid of making a mistake in the Portuguese language |
I had forgotten, I just don't know how to speak English. |
I just wanted to know what gesture is used |
Well it's very funny |
The sweater is a blouse. |
But God knows what he does |
Made you speak English. |
If you molest me |
I send you a Portuguese gesture. |
here p? |
r you (4x) |
(Hail Neusa! It's ready for the dance!) |
here p? |
are you (5x) |
I came from Brazil |
P? |
to do the tour in Europe. |
Missing death |
In the sober head. |
Afraid of making a mistake in the Portuguese language |
I had forgotten, I just don't know how to speak English. |
I just wanted to know what gesture is used |
Well it's very funny |
The sweater is a blouse. |
But God knows what he does |
Made you speak English. |
If you molest me |
I send you a Portuguese gesture. |
here p? |
r you (4x) |
here p? |
are you |
Buraka Sound System |
Name | Year |
---|---|
Vuvuzela | 2014 |
Kalemba (Wegue Wegue) ft. Hot Chip | 2011 |
Kalemba | 2021 |
Do Me Now ft. Bison, Yadi | 2014 |
Aqui Para Voçês ft. Deize Tigrona | 2009 |
Cockney Thug ft. Buraka Som Sistema, CHRISTOPHER WILLIAM MERCER | 2009 |
Wawaba | 2006 |
Mozo ft. Buraka Som Sistema | 2012 |
Buraka Entra! | 2006 |