| В моей груди жила любовь и надежда,
| Love and hope lived in my chest,
|
| А рядом с ними жили мечты
| And dreams lived next to them
|
| И мне кажется, что так будет вечно,
| And it seems to me that this will be forever,
|
| Но это всё отберёт моя жизнь
| But it will take my life
|
| Всё, что у нас есть — наши голоса
| All we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса
| Voices, voices, voices
|
| И всё, что у нас есть — наши голоса
| And all we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса
| Voices, voices, voices
|
| Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
| Mom was afraid that I would live just like now
|
| У нас есть мотив!
| We have a motive!
|
| Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
| Mom was afraid that I would live just like now
|
| У нас есть мотив!
| We have a motive!
|
| Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
| After all, they all want each of us to shut up
|
| Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
| After all, they all want each of us to shut up
|
| И сошел с пути
| And went out of the way
|
| Одни хлопают, словно я посадил самолет
| Some are clapping like I landed a plane
|
| Другие льют на меня то, что в себя не вместили
| Others pour on me what they did not contain in themselves
|
| Ты играешь в союзника — вижу, кто-то врет,
| You play an ally - I see someone is lying,
|
| А я играю на камеру, будто я счастливый
| And I play for the camera, as if I'm happy
|
| Мы обокрали мир — он обокрал в ответ
| We robbed the world - he robbed in return
|
| Забрал тепло моей души и дернул по газам
| Took the warmth of my soul and pulled on the gases
|
| Мы потеряли всё, но мы идём на свет
| We have lost everything, but we are going into the light
|
| Что так заботливо оставит наши голоса
| That so carefully leave our voices
|
| В моей груди жила любовь и надежда,
| Love and hope lived in my chest,
|
| А рядом с ними жили мечты
| And dreams lived next to them
|
| И мне кажется, что так будет вечно,
| And it seems to me that this will be forever,
|
| Но это всё отберёт моя жизнь
| But it will take my life
|
| Всё, что у нас есть — наши голоса
| All we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса
| Voices, voices, voices
|
| И всё, что у нас есть — наши голоса
| And all we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса
| Voices, voices, voices
|
| Помнишь, сколько раз нас оставляли люди
| Do you remember how many times people left us
|
| И мы с тобой грустили до первых лучей?
| And you and I were sad until the first rays?
|
| Ты делал нас сильнее и говорил, что будет
| You made us stronger and said what would happen
|
| Когда в блокноте я не находил ключей
| When I didn't find the keys in my notebook
|
| Помнишь, сколько раз нас тормозили люди?
| Do you remember how many times people slowed us down?
|
| Они хотели, чтобы ты остался неуслышанным
| They wanted you to remain unheard
|
| Помню, как ты дрожал от обиды на глупых
| I remember how you trembled with resentment against stupid
|
| И позже, как ты смеялся, оказавшись выше
| And later, how you laughed, being higher
|
| Помню, как ты сломался, когда я сломался
| I remember how you broke down when I broke down
|
| Уют покинул дом — теперь нас видно во все окна
| Comfort has left the house - now we can be seen through all the windows
|
| Друзья сказали, что ты так любишь покрасоваться
| Friends said that you love to show off so much
|
| Спасибо, за всё, что я имею на сегодня
| Thank you for everything I have today
|
| В моей груди жила любовь и надежда,
| Love and hope lived in my chest,
|
| А рядом с ними жили мечты
| And dreams lived next to them
|
| И мне кажется, что так будет вечно,
| And it seems to me that this will be forever,
|
| Но это всё отберёт моя жизнь
| But it will take my life
|
| Всё, что у нас есть — наши голоса
| All we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса
| Voices, voices, voices
|
| И всё, что у нас есть — наши голоса
| And all we have is our voices
|
| Голоса, голоса, голоса | Voices, voices, voices |