| А! | BUT! |
| Инди
| indie
|
| Им нужен другой исход
| They need a different outcome
|
| Нужен другой исход…
| Need another way...
|
| Да, я видел в этом море сушу, парень: мы гребли в эту сторону
| Yes, I saw land in this sea, boy: we rowed in this direction
|
| Казалось, что не было сил оправиться — да что ты, я вызову скорую,
| It seemed that there was no strength to recover - what are you, I'll call an ambulance,
|
| А потом, забанив все концерты долой до конца февраля — мне так хочется
| And then, having banned all the concerts until the end of February - I really want to
|
| Тупо дайте поспать, наконец, ведь за то я забил бы на деньги и почести,
| Stupidly let me sleep, finally, because for that I would score money and honors,
|
| Но хер там
| But dick there
|
| Они так ждут наш крах, ставят на нас капкан
| They are so waiting for our collapse, they put a trap on us
|
| Они идут ва-банк, но Bumble их обскакал
| They go for broke, but Bumble jumped them
|
| Я закинул эту гору фарма, запил
| I threw this mountain of pharma, drank
|
| Уже подъезжаю к самолёту, смотри:
| I'm already approaching the plane, look:
|
| Мой коллега ловит сновидения почти каждый шаг, и, шаришь, он не может забыть
| My colleague catches dreams almost every step, and, you know, he can't forget
|
| Ни один пункт, ни один рубль, ни один паспорт
| Not a single item, not a single ruble, not a single passport
|
| Сегодня sold-out, но я даже не могу встать без лекарства
| Today sold-out, but I can't even get up without medicine
|
| К чёрту весь рэп: я видел маму с папой пол дня за весь долбанный месяц
| To hell with all rap: I saw mom and dad for half a day in the whole fucking month
|
| Что ты знаешь о гастролях? | What do you know about touring? |
| Ты думал, им просто платят, а они поют песни?
| Did you think they just get paid and they sing songs?
|
| Это рэп о рэпе
| This is rap about rap
|
| Барменша сказала: «Ты был тут неделей раньше»
| The barmaid said, "You were here the week before"
|
| На меня косо палит звукарь: «А ты сыт?»
| The soundman fired askance at me: "Are you full?"
|
| «В этом клубе забыл», — и ты едешь дальше
| "I forgot in this club" - and you move on
|
| И вот оно: 'Em was good
| And here it is: 'Em was good
|
| Лавэ — fastfood, а мой рэп — фудкорт,
| Lave is fastfood and my rap is food court
|
| Но где тебя носило, когда я думал, что меня мог успокоить лишь укол, а?
| But where were you when I thought that only an injection could calm me down, huh?
|
| Им нужен другой исход, но пока я здесь
| They need a different outcome, but while I'm here
|
| Я подниму их на смех, ведь им не сбить с меня спесь
| I'll make them laugh, because they can't knock me down
|
| Один аспект: делаю всё наспех,
| One aspect: I do everything in a hurry,
|
| Но в отличие от вас всех, мой план длинный, как проспект
| But unlike all of you, my plan is as long as an avenue
|
| Ты сказал, что моя песенка спета,
| You said that my song is sung
|
| Но что ты знаешь о секретах и успехах?
| But what do you know about secrets and successes?
|
| Вам не вылезти на свет, ведь вас слепит
| You can't get out into the light, because you are blinded
|
| Я не жду с небес презента — skyscraper
| I don't expect a present from heaven - skyscraper
|
| Итак
| So
|
| В моей голове жив Metro, ведь я want some more
| Metro is alive in my head, because I want some more
|
| My man, я выбрал самый верный способ, но
| My man, I chose the surest way, but
|
| Раньше хавал за день один раз, и хватит — Бог со мной
| Previously, hawal once a day, and that's enough - God is with me
|
| Я стиснул зубы на полгода, но щас я выбираю спонсоров
| I clenched my teeth for six months, but right now I'm choosing sponsors
|
| Я катаю в туры не для того, чтобы создавать видимость фейма
| I don't go on tours to create the appearance of a fame
|
| Список моих городов у лохов стимулирует длительность флэйма
| The list of my cities at suckers stimulates the duration of the flame
|
| Ложь обо мне не похожа на ключ от той самой двери, что ты хочешь открыть
| Lies about me are not like the key to the very door that you want to open
|
| И ты даже не понял в насколько холодный и алчный мир ты хочешь войти
| And you didn't even understand how cold and greedy the world you want to enter
|
| Пыль хочет войны, вы обречены,
| Dust wants war, you are doomed
|
| А я невесом, типо легко могу в один миг улететь — это не более чем миф,
| And I'm weightless, like I can easily fly away in an instant - this is nothing more than a myth,
|
| Но почему вы палите на нас с барной стойки вот уже пол тусовки?
| But why are you firing at us from the bar counter for half the party already?
|
| По правде, ты не способен на поступки — да, и ты слабый настолько
| In truth, you are not capable of actions - yes, and you are so weak
|
| Что ты можешь надумать историй
| What can you think of stories
|
| Можешь попрыгать на главного,
| You can jump on the main
|
| Но люди, видя выражение лица, не верят, даже если всё правда
| But people, seeing the facial expression, do not believe, even if everything is true
|
| Я замечаю: теперь я так похож на своих кумиров
| I notice: now I look so much like my idols
|
| (Инди)
| (Indie)
|
| Им нужен другой исход, но пока я здесь
| They need a different outcome, but while I'm here
|
| Я подниму их на смех, ведь им не сбить с меня спесь
| I'll make them laugh, because they can't knock me down
|
| Один аспект: делаю всё наспех,
| One aspect: I do everything in a hurry,
|
| Но в отличие от вас всех, мой план длинный, как проспект
| But unlike all of you, my plan is as long as an avenue
|
| Ты сказал, что моя песенка спета,
| You said that my song is sung
|
| Но что ты знаешь о секретах и успехах?
| But what do you know about secrets and successes?
|
| Вам не вылезти на свет, ведь вас слепит
| You can't get out into the light, because you are blinded
|
| Я не жду с небес презента — skyscraper | I don't expect a present from heaven - skyscraper |