Song information On this page you can find the lyrics of the song Mahler: Kindertotenlieder - Wenn dein Mütterlein, artist - Bryn Terfel. Date of issue: 17.07.2020
Song language: Deutsch
Mahler: Kindertotenlieder - Wenn dein Mütterlein(original) |
| Wenn dein Mütterlein |
| Tritt zur Tür herein |
| Und den Kopf ich drehe |
| Ihr entgegensehe |
| Fällt auf ihr Gesicht |
| Erst der Blick mir nicht |
| Sondern auf die Stelle |
| Näher nach der Schwelle |
| Dort wo würde dein |
| Lieb Gesichtchen sein |
| Wenn du freudenhelle |
| Trätest mit herein |
| Trätest mit herein |
| Wie sonst, mein Töchterlein |
| Wenn dein Mütterlein |
| Tritt zur Tür herein |
| Mit der Kerze Schimmer |
| Ist es mir, als immer |
| Kämst du mit herein |
| Huschtest hinterdrein |
| Als wie sonst ins Zimmer |
| O du, O du, des Vaters Zelle |
| Ach zu schnelle |
| Zu schnelle |
| Erloschner Freudenschein |
| Erloschner Freudenschein! |
| (translation) |
| If your little mother |
| Enter the door |
| And I turn my head |
| look forward to her |
| Falls on her face |
| Not at first the look |
| But on the spot |
| Closer to the threshold |
| There where would your |
| be nice face |
| If you bright with joy |
| Come in with me |
| Come in with me |
| As usual, my little daughter |
| If your little mother |
| Enter the door |
| With the candle shimmer |
| Is it me than always |
| Would you come in with me? |
| scurry test afterwards |
| As usual in the room |
| O you, O you, the father's cell |
| Oh too fast |
| Too fast |
| Extinguished Joy |
| Extinguished joy! |