Translation of the song lyrics La clef - Bry

La clef (original)

Depuis ton arrivé
Tu m’as prouvé ce qu'étais un homme
Aidé ma mère
Et ne pas abandonné tes mômes
Malgrés qu’on s’embrouille souvent
Je t’aime et j’en pense pas moins
Même si j'étais plutôt solo
Et que je m’enfermer dans mon coin
J'étais dans ma bulle
Dans ma sphère, j'étais que dans ma chambre
Avant de me délivré je devais
Renaître de mes cendres
Entre ma maladie
Et l’absence de mon père
Mais c’est toi l’meilleur
Jamais je n’veux te perdre
Quand j’suis les mauvais chemins
C’est toi mon GPS
Quand j’fais des conneries
C’est toi mon CRS
Je t’aime mille fois plus que mon père
C’est la vie j’y peux rien
Si j’te fais un texte conscient
C’est pour te remercier d'être là
J’pourrai jamais te renié
Regarde tout nos délires
Tu m’as fais par télépathie
On n’peut pas s’empêcher d’en rire
T’es ma deuxième chance
T’es ma deuxième Billie Jean
J’te fais une p’tite musique
Mais j’ai pas l’talent de Seal
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
J’suis sûr que tu m’connais par cœur
Parce que quand ça va pas tu l’remarque cache
Te souviens-tu d’nos délire sur Fifa
Ou sur le jeu d’catch
C'étais hilarant je trichais
Pour ne pas qu’tu gagne
Mais ça m’faisais tellement chier
Quand tu m’dise «Il faut que j’y aille «T'as pas assisté à toute ma vie
Mais de loin je t’ai vu venir
J’pouvais pas espéré mieux qu’toi
En secret j’compte bien te l’dire
Ça fait neuf ans déjà
Qu’ont passent nôtre vie à tes côtés
J’ai l’impression qu’sa fais deux ans
Ils passent vite toutes ces années
J’espère qu’avec toi
Ma mère sa vie va la finir
Message confidentiel
Y a que ma musique qui peux te l’dire
Ça fait du bien de se vidé
Ça fait longtemps que j’voulais qu’tu l’sache
T’es devenu «Papi-Razzi «Bien sûr que c’est toi le roi des flash
J’te remercie de me rappelé
A chaque fois que j’fais des fautes
Cette musique viens du cœur
Un peu comme toutes les autres
La vérité t’as du voir
Que quand on est ensemble on fait la paire
Je t’aimerai pour toujours
Parce que c’est toi mon vrai père
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent

(translation)

Since your arrival
You proved to me what a man is
Helped my mother
And don't give up on your kids
Although we often get confused
I love you and I don't think less of it
Even though I was pretty solo
And lock myself in my corner
I was in my bubble
In my sphere, I was only in my room
Before delivering myself I had to
Rise from my ashes
Between my sickness
And the absence of my father
But you're the best
I never want to lose you
When I follow the wrong paths
You are my GPS
When I do bullshit
You are my CRS
I love you a thousand times more than my father
That's life I can't help it
If I make you a conscious text
It's to thank you for being there
I could never deny you
Look at all our delusions
You made me telepathically
We can't stop laughing
You are my second chance
You're my second Billie Jean
I'll make you a little music
But I don't have the talent of Seal
And one day comes to you
You bring happiness to my life
In my mother's room
That of all my family
Thank you for your morals
I'm grateful to you
They help me think
Every time I'm indecent
And one day comes to you
You bring happiness to my life
In my mother's room
That of all my family
Thank you for your morals
I'm grateful to you
They help me think
Every time I'm indecent
I'm sure you know me by heart
Because when it's not going you notice it hide
Do you remember our delirium on Fifa
Or on the wrestling game
That was hilarious I was cheating
So that you don't win
But it pissed me off so much
When you tell me "I have to go" You haven't been there all my life
But from afar I saw you coming
I couldn't have hoped for better than you
In secret I intend to tell you
It's been nine years already
What have our lives spent by your side
I feel like it's been two years
They pass quickly all these years
I hope with you
My mother her life will end
Confidential message
Only my music can tell you
It feels good to get emptied
I've wanted you to know for a long time
You became "Papi-Razzi" Of course you're the king of flashes
Thank you for reminding me
Every time I make mistakes
This music comes from the heart
Kinda like all the others
The truth you must have seen
That when we're together we make a pair
I will love you forever
Because you are my real father
And one day comes to you
You bring happiness to my life
In my mother's room
That of all my family
Thank you for your morals
I'm grateful to you
They help me think
Every time I'm indecent
And one day comes to you
You bring happiness to my life
In my mother's room
That of all my family
Thank you for your morals
I'm grateful to you
They help me think
Every time I'm indecent
And one day comes to you
You bring happiness to my life
Thank you for your morals
I'm grateful to you
They help me think
Every time I'm indecent