| Requiem, KV. 626: III. Dies irae (original) | Requiem, KV. 626: III. Dies irae (translation) |
|---|---|
| Dies iræ, dies illa, | That day is a day of wrath, |
| Solvet sæclum in favilla, | Earth in ashes, |
| Teste David cum Sybilla! | Witness David and Sybil! |
| Quantus tremor est futurus, | How a tremor is, |
| Quando judex est venturus, | When the judge is coming |
| Cuncta stricte discussurus! | Everything is going to explode! |
| Dies iræ, dies illa, | That day is a day of wrath, |
| Solvet sæclum in favilla, | Earth in ashes, |
| Teste David cum Sybilla! | Witness David and Sybil! |
| Quantus tremor est futurus, | How a tremor is, |
| Quando judex est venturus, | When the judge is coming |
| Cuncta stricte discussurus! | Everything is going to explode! |
| Quantus tremor est futurus, | How a tremor is, |
| Dies iræ, dies illa, | That day is a day of wrath, |
| Quantus tremor est futurus, | How a tremor is, |
| Dies iræ, dies illa. | That day is a day of wrath. |
| Quantus tremor est futurus | How a tremor is |
| Quantus tremor est futurus | How a tremor is |
| Quando judex est venturus | When will the judge come |
| Cuncta stricte discussurus | Strictly |
| Cuncta stricte | Everything is strictly |
| Cuncta stricte | Everything is strictly |
| Stricte discussurus | Strictly |
| Cuncta stricte | Everything is strictly |
| Cuncta stricte | Everything is strictly |
| Stricte discussurus! | Strictly explode! |
