Translation of the song lyrics Jeten Tende - Bruno, Shkurte Gashi

Jeten Tende (original)

Nuk po ndihem gjallë dhe pse frymë po marrë
Sa vështirë me dashtë vetëm nga larg
Zgjedh tjetër njeri, mua m’thu dashni
E ke një arsye por s’du ta di
Mos shkatërro ti jetën tande
Nuk ja vlen për mu me u nda e
Lumtur unë ty du me t’pa e
A munesh për mu mos me qa e
E kuptoj pse hesht e di çfarë të vret
Nuk vendosa unë, vendose vetë
Zgjedh tjetër njeri, mua m’thu dashni
E ke një arsye por s’du ta di
Mos shkatërro, ti jetën tande
Nuk ja vlen për mu me u nda e
Lumtur unë ty du me t’pa e
A munesh për mu mos me qa e
Mos shkatërro ti jetën tande
Nuk ja vlen për mu me u nda e
Lumtur unë ty du me t’pa e
A munesh për mu mos me qa e

Jeten Tende (translation)

I am not feeling alive and why I am breathing
How hard it was to love me only from afar
Choose another man, tell me you love me
You have a reason, but I do not know
Do not ruin your life
It's not worth it for me to split e
Happy I want to see you
Can you not cry for me?
I understand why he is silent and knows what kills you
I did not decide, decide for yourself
Choose another man, tell me you love me
You have a reason, but I do not know
Do not destroy your life
It's not worth it for me to split e
Happy I want to see you
Can you not cry for me?
Do not ruin your life
It's not worth it for me to split e
Happy I want to see you
Can you not cry for me?