Translation of the song lyrics My Story - Brown Eyed Soul

My Story (original)

바람을 볼순 없지만 분명히 느낄수있어
어디로 향하는지…
마음을 볼순 없지만 누구나 알수가있어
무엇을 원하는지.
사랑할 때마다 상처가 늘어서
두려움의 벽은 높아만 가고
그안에 숨어서 그대가 나를 불러도
한참을 그렇게 망설이고 있었지만
My Story~ My Story~
닫혀버린 맘 열고서 그대만이 날 다시 웃게 해
My Story~ My Story~
닫혀버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
아무리 힘껏 안아도 잡을수가 없었어
변해버린 마음을…
또다시 잃게 될까봐 못본채 했었지
사람도 내 사랑도…
잡힐듯 하다가 멀어져만 가는 꿈
세상은 기다려 주는 법 없고
소중한 것들은 모두다 떠나 갔지만
시간은 한번더 돌아오지 않았지 (워~~~)
My Story~ My Story~
닫혀버린 맘 열고서 그대만이 날 다시 웃게 해
My Story~ My Story~
닫혀버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
다른길을 걸어왔지만 같은 곳에서 끝맺을수 있게
그런 사랑으로 지킬수 있게
My Story~ My Story~
닫혀버린 맘 열고서
그대만이 날 다시 웃게해
My Story~ My Story~
닫혀버린 맘 열고서
그대만이 날 다시 웃게해
My Story~ My Story~
My Story~ My Story~
My Story~ My Story~

My Story (translation)

I can't see the wind, but I can definitely feel it
where are you heading...
You can't see the heart, but everyone can know
what do you want
Every time I love, the wounds increase
The wall of fear keeps getting higher
Even if you hide inside and call me
I've been hesitating for a long time
My Story~ My Story~
I open my closed heart and only you make me smile again
My Story~ My Story~
In the closed time, only you make me sing
I couldn't hold you no matter how hard I hugged you
A changed heart...
I didn't see it for fear of losing it again
People and my love...
A dream that seems to be caught but only gets farther away
The world can't wait
All the precious things are gone
Time didn't come back once more (whoa)
My Story~ My Story~
I open my closed heart and only you make me smile again
My Story~ My Story~
In the closed time, only you make me sing
I walked a different path, but so we can end up in the same place
So that I can protect you with that kind of love
My Story~ My Story~
Opening my closed heart
Only you make me smile again
My Story~ My Story~
Opening my closed heart
Only you make me smile again
My Story~ My Story~
My Story~ My Story~
My Story~ My Story~