Translation of the song lyrics C2H5OH - Brown Eyed Soul

C2H5OH (original)

사랑만큼 독한 것 같아 내 코끝에 너의 향기는
달콤한 듯 내게 닿은 유혹을 따라 난 빠지고 있어
이별만큼 쓰린 것 같아 니 느낌은 내 입술 너머
춤을 추듯 흔들리는 물결이 되어 날 채우고 있어
시간 속에 잠든 기억들도 너를 느낄 때면
어느샌가 소리 없이 내 안에 또 살아나고
I can’t stop 잠시 나 세상을 잊고 눈감고 싶은 오늘 밤 너를 원한 거야
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어
투명보다 맑은 빛으로 내 곳곳에 너 스며들면
어둠속에 잠겨버린 이 세상마저 다 잊을 수 있어
모두 지웠었던 사랑마저 너를 느낄 때면
다 괜찮은 듯 조심스레 조금씩 되돌아 보네
Now I can’t, I can’t see the light
이젠 내 기억들 마저 잠들고 싶은 이 밤
everynight I really need you and want you, cause I can forget everything
that I hate to think baby
I can’t stop 빠지고 있어 워~
I don’t stop 널 느끼고 있어
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어*

C2H5OH (translation)

It seems as strong as love, your scent on the tip of my nose
Following the temptation that reached me as if it were sweet, I am falling
It seems as bitter as the breakup, your feeling is beyond my lips
It becomes a swaying wave as if dancing and fills me up
When the memories that fall asleep in time feel you
Someday, without a sound, it comes to life again inside me
I can't stop I wanted you tonight, when I want to forget the world for a moment and close my eyes
I don't stop, I want to forget me drunk on the same routine, I'm feeling you
If you permeate all over me with a light that is clearer than transparency
I can forget even this world locked in darkness
Even the love that I erased, when I feel you
As if everything is fine, I carefully look back little by little
Now I can't, I can't see the light
Now even my memories want to fall asleep tonight
everynight I really need you and want you, cause I can forget everything
that I hate to think baby
I can’t stop I’m falling in
I don't stop, I'm feeling you
I don't stop, I want to forget me drunk on the same routine, I'm feeling you*