Translation of the song lyrics With The Star - Bronze, Oohyo

With The Star (original)

오늘 같은 밤엔
반짝이는 별들을 봐
작고 말간 얼굴
달과 함께 떠오른다
잡히지 않는 별이란 걸
나도 모르게 자꾸 잊어
마음은 가까워져가도
너는 여전히 멀리 있어
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You’re my star
You’re my star
별과 같은 너는
You’re my star
일렁이는 파도
그 속에서 숨 쉬는 나
흩날리는 낙엽
그 사이로 거니는 난
반짝이는 것들에 덮여
아무 걱정 없이 웃지만
주인공 없는 무대처럼
여기 있어야 할 넌 없어
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 기다려줄래
조금만 더
있어 줄래
내 맘에
네가 들어온 세상은 날
빛나게 하고
어둠 속에 있던 날 다시 웃게 해
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You’re my star
You’re my star

With The Star (translation)

On a night like tonight
look at the twinkling stars
small and thin face
rise with the moon
It's a star that can't be caught
I keep forgetting without knowing
Even if my heart gets closer
you are still far away
With the star
we're still too far away
Expectations only grow and then fade away
If only a little bit closer
only imagination
you are like a star
You're my star
You're my star
you are like a star
You're my star
rippling waves
I breathe in it
falling leaves
I walk through them
covered in glitter
I smile without any worries
Like a stage without a protagonist
you don't have to be here
With the star
we're still too far away
Expectations only grow and then fade away
Can you wait a little bit longer
little bit more
will you stay
in my heart
The world you entered is me
make it shine
Make me laugh again when I was in the dark
With the star
we're still too far away
Expectations only grow and then fade away
If only a little bit closer
only imagination
you are like a star
You're my star
You're my star