Translation of the song lyrics Video Video - Brixx

Video Video (original)

Når regnen bare siler ned
Så har jeg tændt for colorTV’et
Humphrey Bogart og Björn fra Wimbledon
Jeg har det hele på videobånd
Susanne rejste hjem i går
Hjem til sin mor i Klampenborg
Alt det TV har gjort hend' splittergal
Hun si’r jeg ikke er helt normal
Video, video (Video), den kører nat og dag
Video, video (Video), når jeg ska' slappe af
Bar' et tryk på knappen, ja, så' der gang i kassen
(Åh…) Jeg er videoman
Min' venner syn’s det går for vidt
Bar' sid' og glo på alt det skidt
Men jeg' da ligeglad, for mig er det bar' sagen
At se på video hele dagen
Ja, det er
Video, video (Video), den kører nat og dag
Video, video (Video), når jeg ska' slappe af
Bar' tryk på knappen, så' der gang i kassen
(Åh…) Jeg er videoman
Video… åh video…
Video, video (Video), den kører nat og dag
Video, video (Video), når jeg ska' slappe af
Bar' tryk på knappen, så' der gang i kassen
(Åh…) Jeg er video… (åh…) jeg er video…
(Åh…) Jeg er videoman

(translation)

When the rain just pours down
Then I switched on the colorTV
Humphrey Bogart and Björn from Wimbledon
I have it all on videotape
Susanne went home yesterday
Home to his mother in Klampenborg
All that TV has driven him crazy
She says I'm not quite normal
Video, video (Video), it runs night and day
Video, video (Video) when I'm going to relax
Just press the button, yes, the cash register starts
(Oh…) I am video man
My friends think it goes too far
Just sit and stare at all that crap
But I don't care, for me that's the point
To watch video all day
Yes it is
Video, video (Video), it runs night and day
Video, video (Video) when I'm going to relax
Just press the button and the checkout will start
(Oh…) I am video man
Video… oh video…
Video, video (Video), it runs night and day
Video, video (Video) when I'm going to relax
Just press the button and the checkout will start
(Oh…) I am video… (oh…) I am video…
(Oh…) I am video man