Song information On this page you can read the lyrics of the song Es regnet , by - Brigitte Fassbaender. Release date: 30.07.2007
Song language: German
Es regnet(original) |
| Ich frage nichts |
| Ich darf nicht fragen |
| Denn du hast mir gesagt: «Frage nicht!» |
| Aber kaum höre ich deinen Wagen |
| Denke ich: Sagen, oder nicht sagen? |
| Er hat alles auf dem Gesicht |
| Glaubst du denn daß nur der Mund spricht? |
| Augen sind wie Fensterglas |
| Durch alle Fenster sieht man immer |
| Schließt du die Augen ist es schlimmer |
| Meine Augen hören etwas |
| Etwas anderes meine Ohren |
| Für Schmerzen bin ich denn geboren |
| Laß mein Gesicht am Fenster, laß; |
| Die Sonne darf jetzt nicht mehr scheinen! |
| «Es regnet,» sagt das Fensterglas |
| Es sagt nur was es denkt! |
| Laß uns zusammen weinen… |
| …zusammen weinen… |
| (translation) |
| I don't ask anything |
| I'm not allowed to ask |
| Because you told me: "Don't ask!" |
| But I hardly hear your car |
| Do I think: to say or not to say? |
| He has everything on his face |
| Do you think that only the mouth speaks? |
| Eyes are like window glass |
| You can always see through all the windows |
| If you close your eyes it's worse |
| My eyes hear something |
| Something else my ears |
| I was born for pain |
| Leave my face at the window, leave; |
| The sun can no longer shine! |
| "It's raining," says the window glass |
| It only says what it thinks! |
| Let's cry together... |
| ...crying together... |