| Ah! | Ah! |
| yes-r, brace
| yes-r, brace
|
| Voor de mammies
| For the mammies
|
| Oh mammie !
| Oh mummy!
|
| (ha ha)
| (ha ha)
|
| Oh mammie !
| Oh mummy!
|
| Ooohhh
| Ooohhh
|
| Oh mamie
| Oh mummy
|
| Jij bent wat ik zoek in een vrouw
| You are what I look for in a woman
|
| Oh mamie
| Oh mummy
|
| Chek is wat je met me doet nou
| Chek is what you do to me now
|
| Señorita kom en luister
| Señorita come and listen
|
| Twijfel nou geen moment
| Don't hesitate for a moment
|
| Ik heb alles voor je over
| I have everything for you
|
| Omdat jij het bent
| Because it's you
|
| Ik heb alles wat je wil
| I have everything you want
|
| En wat je wil dat is niet veel
| And what you want is not much
|
| Wilt alleen een beetje liefde
| Just want a little love
|
| Ik weet dat je nog twijfelt
| I know you still have doubts
|
| Door gezeik met andere vriendjes
| By messing with other friends
|
| Maar ik ben er nu voor je
| But I'm here for you now
|
| En ik kom hier om te flexen
| And I come here to flex
|
| Kyk, ik heb geen hoge dunk
| Look, I don't have a high opinion
|
| Maar ik ben anders dan je exen
| But I'm different from your exes
|
| Je zocht naar eerlijkheid
| You were looking for honesty
|
| Nou ik denk dat je geluk hebt
| Well, I think you're lucky
|
| Ik schaam me egt niet voor je
| I'm not ashamed of you
|
| Om te zeggen dat ik blut ben
| To say I'm broke
|
| Dit is het middelpunt van een goede relatie
| This is the center of a good relationship
|
| En tot nu toe gaat alles goed
| And so far everything is going well
|
| In myn moeilijke situatie
| In my difficult situation
|
| Shit ik ben gek op jou
| Shit I'm crazy about you
|
| Maar geloof me jij ziet dat haast niet
| But believe me, you hardly see that
|
| Yes-r de chikkiesflesher is verdomme zwaar verliefd
| Yes-r the chikkiesflesher is heavy in love
|
| Maar aangezien
| But since
|
| Ik het nog moet bewijze
| I have yet to prove it
|
| Vraag ik je mede rijzen en ik zeg;
| I ask you co-rise and I say;
|
| En geloof me als ik zeg
| And believe me when I say
|
| Dat dit gevoel wat groter is
| That this feeling is a bit bigger
|
| Dan het ooit is geweest
| Than it ever has been
|
| Schat ik heb je zo gemist | Honey, I've missed you so much |
| Je bent zo mooi
| You are so Beautiful
|
| Droomde zelfs over je gezicht
| Even dreamed about your face
|
| En wanneer ik alleen wakker werd
| And when I woke up alone
|
| Dan doofde ik mn licht
| Then I extinguished my light
|
| Ik meen alles was ik zeg
| I mean everything I say
|
| En geef alles aan je weg
| And give it all to you
|
| Zie, we make onze fouten
| See, we make our mistakes
|
| Maar zetten het wel weer recht
| But put it right again
|
| Het is het leven van
| It is the life of
|
| Een volwassenen man
| A grown man
|
| En soms denk ik dat ik niet meer zonder je kan
| And sometimes I think that I cannot do without you
|
| Je zit in mn hoofd en diep in mn hart
| You are in my head and deep in my heart
|
| En ik heb nooit in mn leven zo een liefde gehad
| And I never had such a love in my life
|
| Dus oh mammie
| So oh mummy
|
| Ik hoop dat je dit nu begrijpt
| I hope you understand this now
|
| En oh mammie ik hoop dat dit bericht je berijkt
| And oh mummy I hope this message reaches you
|
| Dus
| So
|
| Schat ik weet niet wat je wil met die ijkel
| Honey, I don't know what you want with that gauge
|
| Hij wilt je geven wat je wilt
| He wants to give you what you want
|
| Schatje zeggen nee jij moet met de yes-r mee
| Baby say no you have to go with the yes-r
|
| Ik heb alles voor je over
| I have everything for you
|
| Wat ik wil hebben en houden
| What I want to have and keep
|
| Geef me wat ik niet kan krygen
| Give me what I cannot get
|
| By die andere vrouwen
| By those other women
|
| Daarom kan je om me bouwen
| That's why you can build around me
|
| Als ik je draag op mn schouders
| When I carry you on my shoulders
|
| Net als een echte prins
| Just like a real prince
|
| Vraag ik je hand aan je ouders
| I ask your hand to your parents
|
| Schoonheid waar verlang je naar?
| Beauty what do you desire?
|
| Ik krijg het wel voor elkaar
| I'll get it done
|
| Al moet ik de hele wereld af
| Even if I have to go around the whole world
|
| Zeg me waar en dan ben ik daar | Tell me where and I'll be there |