Translation of the song lyrics Mama Tried Her Best - Bonson, Tymek

Mama Tried Her Best (original)

Dziś nie dzwonię jakoś często nie mam sił
Ty nie dzwonisz, bo się boisz gorszych dni
Smutno się uśmiecham pisząc c’est la vie
A pod maską znowu chowam złość i wstyd
Nie odbieram, z newsów częściej wiesz co u mnie
Oszukuje się, że w końcu mnie zrozumiesz
Pęka serce kiedy myślę dzieląc grudę
Że już nigdy chyba siebie nie polubię
Mama robiła co mogła
Ulica zrobiła co chciała
A taki piękny to chłopak był
Na klatce się witał, pozdrawiał
Wóda w tym trochę pomogła
Gdy leki przestały pomagać
Mama podchodzi do okna
Ja nie podchodzę, bo boję się latać
Mama robiła co mogła
Ulica się śmiała bezczelnie
Przypadkiem stworzyli potwora
I witam go w lustrze codziennie
I wszystko znów niszczę od nowa
Mimo wcześniejszych zapewnień
I jeśli mam go pokonać
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Przecież próbuję codziennie
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Mama robiła co mogła
A ja robię to, co chciałem
Dzisiaj przelewam jej kobla albo dwa
Na powrotny bilet do kraju
Moja trasa to jest sold-out
Pliki układam pomału
Pizdo, nie robię niczego na pokaz
Pizdo, po prostu mi odjebało
Szykowałem cash, nie umiałem się odnaleźć
Gdy wybrałem zabawę na spółę z ziomalem
Dzisiaj mamy ich w chuj
Jak chcę to się zabawię
Uciekałem stamtąd mama pracowała dalej
Dalej czuję to do ciebie chociaż już mi nie ukarzesz
Dragi zryły banię i to jest nieodwracalne
Chcę kochać ale, ale, ale, ale
Już nie potrafię wcale
Byłem smutnym dzieckiem
Diabeł składał mi ofertę
Ale cicha woda brzegi rwie
Wygląda pięknie, ej
Może to nieskromne
Chuj tu wie w tym jebanym świecie
Znów nadchodzi jesień, ej
Trzeba się ubrać cieplej
Mama robiła co mogła
Ulica się śmiała bezczelnie
Przypadkiem stworzyli potwora
I witam go w lustrze codziennie
I wszystko znów niszczę od nowa
Mimo wcześniejszych zapewnień
I jeśli mam go pokonać
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Przecież próbuję codziennie
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne
Musiałbym zabić sam siebie to pewne

(translation)

Today I do not call, often I do not have the strength
You don't call because you're afraid of bad days
I smile sadly when I write c’est la vie
And under the hood I hide my anger and shame again
I'm not picking up, you know more about me from the news
It is cheating that you will finally understand me
My heart breaks when I think, splitting a lump
That I don't think I'll ever like myself again
Mom did what she could
The street did what it wanted
And he was such a beautiful boy
He greeted himself on the cage and greeted him
Water helped a little with that
When the drugs stopped helping
Mom goes to the window
I don't come because I'm afraid to fly
Mom did what she could
The street was laughing cheekily
They accidentally created a monster
And I greet him in the mirror everyday
And I destroy everything all over again
Despite previous assurances
And if I have to beat him
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
After all, I try it every day
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
Mom did what she could
And I am doing what I wanted
Today I'm pouring her a kobel or two
For a return ticket to the country
My tour is sold-out
I arrange the files slowly
Pizdo, I'm not doing anything for show
Pizdo, I just got crazy
I was getting cash ready, I couldn't find myself
When I chose to play together with my homie
We're fucking them today
If I want to, I'll have fun
I was running away from there, my mother continued to work
I still feel it for you, even though you won't punish me anymore
Drugs broke the bastard, and it is irreversible
I want to love but, but, but, but
I can't do it anymore
I was a sad child
The devil was making me an offer
But the still waters break
It looks beautiful, hey
Maybe it's immodest
Fuck here knows in this fucking world
Fall is coming again, hey
You need to dress warmer
Mom did what she could
The street was laughing cheekily
They accidentally created a monster
And I greet him in the mirror everyday
And I destroy everything all over again
Despite previous assurances
And if I have to beat him
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
After all, I try it every day
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure
I'd have to kill myself for sure