Translation of the song lyrics Mariquinha - Bonga

Mariquinha (original)

Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra, sim de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Paz em angola, mantida
Com liberdade, p’ra sermos felizes
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra, sim de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Paz em angola, mantida
Com liberdade, p’ra sermos felizes
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra, sim de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Paz em angola, mantida
Com liberdade, p’ra sermos felizes
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Mariquinha vem comigo p’r angola
Yeh, yeh
Mariquinha, mariquinha, mariquinha, mariquinha
Tu vem, nós vamos, vem mariquinha
Sem esquema, esse papo angolano
Mariquinha ai ai ai ai ai ai ai
Mariquinha, vem cá

Mariquinha (translation)

Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Come see my land, my people
End the war, yes indeed
Oh how tiring, but we are brothers
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Peace in angola, maintained
With freedom, to be happy
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Come see my land, my people
End the war, yes indeed
Oh how tiring, but we are brothers
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Peace in angola, maintained
With freedom, to be happy
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Come see my land, my people
End the war, yes indeed
Oh how tiring, but we are brothers
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Peace in angola, maintained
With freedom, to be happy
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Mariquinha come with me to Angola
Yeh, yeh
Sissy, sissy, sissy, sissy
You come, we go, come sissy
No scheme, this Angolan chat
Mariquinha ai ai ai ai ai ai ai ai ai
little girl, come here