| Prisioneira (original) | Prisioneira (translation) |
|---|---|
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Por quê? | Why? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Because today you're trapped, you're trapped, you're trapped |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Por quê? | Why? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Because today you're trapped, you're trapped, you're trapped |
| E agora eu vou falar os seus direitos, hein? | And now I'm going to talk about your rights, huh? |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | You have the right to sit, you have the right to bounce |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | You have the right to sit, bouncing, rolling |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | You have the right to sit, you have the right to bounce |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | You have the right to sit, bouncing, rolling |
| Você também tem o direito de ficar caladinha | You also have the right to keep quiet |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Be quiet, be quiet, be quiet |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai! | Shut up, shut up, shut up, shut up, go! |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Be quiet, be quiet, be quiet |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha | Stay, stay quiet, shut up, shut up |
| E agora desce! | And now come down! |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Get down there young girl, get down there young girl |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Get down there, brand new, brand new |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Get down there young girl, get down there young girl |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Get down there, brand new, brand new |
| É o Tigrão, tá ligado, né? | It's the Tiger, you know, right? |
| É o Tigrão, tá ligado, né? | It's the Tiger, you know, right? |
| (Vai!) | (Go!) |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Por quê? | Why? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Because today you're trapped, you're trapped, you're trapped |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Mãos para o alto, novinha | Hands up little young |
| Por quê? | Why? |
| Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa | Because today you're trapped, you're trapped, you're trapped |
| E agora eu vou falar os seus direitos, hein? | And now I'm going to talk about your rights, huh? |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | You have the right to sit, you have the right to bounce |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | You have the right to sit, bouncing, rolling |
| Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar | You have the right to sit, you have the right to bounce |
| Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar | You have the right to sit, bouncing, rolling |
| Você também tem o direito de ficar caladinha | You also have the right to keep quiet |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Be quiet, be quiet, be quiet |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai! | Shut up, shut up, shut up, shut up, go! |
| Fica caladinha, fica, fica caladinha | Be quiet, be quiet, be quiet |
| Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha | Stay, stay quiet, shut up, shut up |
| E agora desce! | And now come down! |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Get down there young girl, get down there young girl |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Get down there, brand new, brand new |
| Desce aí novinha, desce aí novinha | Get down there young girl, get down there young girl |
| Desce aí novinha, novinha, novinha | Get down there, brand new, brand new |
Translation of the song lyrics Prisioneira - Bonde do Tigrao
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prisioneira , by -Bonde do Tigrao
in the genreПоп
Release date:31.12.2009
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2020 |