Translation of the song lyrics Сапсан - BOMBAY

Сапсан (original)

Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Все не просто так, от начала до конца
Мы друг друга достали, нас подвела черта
Подними глаза, может почувствуешь опять пожар
Что давно перестал подавать во мне признаки жизни
Ведь когда-то я сам просил его: «исчезни и не жди!», я не обернусь
Ты дай понять, о чем ты думаешь прямо сейчас
Можешь сделать это промолчав, как всегда,
Но я тебе не враг, просто знай, на дороге в рай мы побывали, взяв с собой
остатки страсти и страха
По пути стало плохо, всё там и осталось прахом
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть
Я снова хлопнул дверью, уже не до веселья
Не велика потеря — мысли первое время
Не успеваешь страдать, снова фото где ты в цветах, так проще забить на слова,
что я кидал тебе в стихах
Я не торопясь собираю чемодан, даю тебе шанс взвесить все против и за
Как пацан надеюсь, что ладонями закроешь мне глаза, как тогда, не сдерживая
смеха по щеке слеза
Хлопок двери, в руках рюкзак
Билет — сапсан, билет — вокзал
Пропущенный, я всё сказал
И так каждый день, мой телефон устал
Уже неделю ждешь меня возле подъезда
Забыв, что в любом городе мне найдётся место
Ты кто такая?
Я из сердца твоего выбыл
Между тобой и музыкой я уже сделал выбор
Ты рядом со мной сиди, я для кого писал
Я даже с тобой один, куплю билет на сапсан
Меня и ветер не догонит, меня никто не увидит
Представь, как ты могла меня задеть, а я тебя обидеть

Сапсан (translation)

You sit next to me, for whom I wrote
I'm even alone with you, I'll buy a ticket for peregrine falcon
The wind won't overtake me, no one will see me
Imagine how you could hurt me and I hurt you
Everything is not just like that, from beginning to end
We got each other, the devil let us down
Raise your eyes, you can feel the fire again
What has long ceased to show signs of life in me
After all, once I myself asked him: “disappear and don’t wait!”, I won’t turn around
You let me know what you're thinking right now
You can do it silently, as always,
But I'm not your enemy, just know that we were on the road to paradise, taking with us
remnants of passion and fear
Along the way, it became bad, everything remained there as dust
You sit next to me, for whom I wrote
I'm even alone with you, I'll buy a ticket for peregrine falcon
The wind won't overtake me, no one will see me
Imagine how you could hurt me and I hurt you
I slammed the door again, no more fun
Not a great loss - thoughts at first
You don’t have time to suffer, again a photo where you are in flowers, it’s easier to forget about words,
what I threw to you in verse
I'm slowly packing my suitcase, giving you a chance to weigh the pros and cons
Like a kid, I hope that you will close my eyes with your palms, as then, without holding back
tear down the cheek
Door slam, backpack in hand
Ticket - peregrine falcon, ticket - station
Missed, I said everything
And so every day, my phone is tired
For a week you've been waiting for me near the entrance
Forgetting that in any city there is a place for me
Who are you?
I dropped out of your heart
Between you and music I have already made a choice
You sit next to me, for whom I wrote
I'm even alone with you, I'll buy a ticket for peregrine falcon
The wind won't overtake me, no one will see me
Imagine how you could hurt me and I hurt you