| Моим родинкам холодно ждать —
| My moles are cold to wait -
|
| Я их закутаю в тёплый плед.
| I will wrap them in a warm blanket.
|
| Возьму латте, скачусь с горы
| I'll take a latte, jump from the mountain
|
| И приготовлю тебе обед
| And I'll cook you dinner
|
| В темноте.
| In the dark.
|
| Так бывает, когда на меня
| This is what happens when I
|
| Ты смотришь с высоты,
| You look from above
|
| Теплоты своей чувствительности.
| The warmth of your sensibility.
|
| Так бывает, когда ты пробуешь
| This is what happens when you try
|
| На вкус все изгибы пленительности
| Taste all the curves of captivity
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ну что теперь?
| So now what?
|
| Включай кричи!
| Turn on scream!
|
| Ты моя новогодняя девочка!
| You are my New Year's girl!
|
| Я твоя новогодняя девочка!
| I'm your New Year's girl!
|
| Ты моя! | You are mine! |
| Уже тикают стрелочки.
| The arrows are already ticking.
|
| Ты моя новогодняя девочка!
| You are my New Year's girl!
|
| Я твоя новогодняя девочка!
| I'm your New Year's girl!
|
| Ты моя! | You are mine! |
| Уже тикают стрелочки.
| The arrows are already ticking.
|
| Моим праздником будет когда
| My holiday will be when
|
| Ты представишь родителям
| You will introduce to your parents
|
| Меня волнительно.
| I'm excited.
|
| Моей радостью будет сюртук
| My joy will be a frock coat
|
| В коробке с конфети ти-ти-ти
| In a box of candy ti-ti-ti
|
| Невыразительны.
| Inexpressive.
|
| Давай встретимся этой зимой
| Let's meet this winter
|
| Попьём какао с белыми ми-ми-ми
| Let's drink cocoa with white mi-mi-mi
|
| Зефиринками.
| Marshmallows.
|
| Давай слюбимся этой зимой
| Let's fall in love this winter
|
| Будем для всех прохожих
| We will be for all passers-by
|
| Подозрительными.
| Suspicious.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ну что теперь?
| So now what?
|
| Включай кричи!
| Turn on scream!
|
| Ты моя новогодняя девочка!
| You are my New Year's girl!
|
| Я твоя новогодняя девочка!
| I'm your New Year's girl!
|
| Ты моя! | You are mine! |
| Уже тикают стрелочки.
| The arrows are already ticking.
|
| Ты моя новогодняя девочка!
| You are my New Year's girl!
|
| Я твоя новогодняя девочка!
| I'm your New Year's girl!
|
| Ты моя! | You are mine! |
| Уже тикают стрелочки
| The arrows are already ticking
|
| Зефиринками. | Marshmallows. |