| Отвези меня на Аляску.
| Take me to Alaska.
|
| Будем кататься на северных оленях.
| We will ride reindeer.
|
| Ты не готов на такую встряску.
| You are not ready for such a shock.
|
| Тогда я ухожу искать другого северного зверя.
| Then I leave to look for another northern beast.
|
| Он будет писать мне письма.
| He will write letters to me.
|
| Что там жаркое лето, целых +15.
| That there is a hot summer, as much as +15.
|
| А я к нему зимою уеду.
| And I will go to him in the winter.
|
| Насовсем, что бы в губы, гу-губы целоваться.
| For good, that would be on the lips, gu-lips kiss.
|
| Целоваться, целоваться, целоваться, целоваться…
| Kiss, kiss, kiss, kiss...
|
| О-о-о… о-о-о…
| Oh-oh-oh... oh-oh-oh...
|
| Припев. | Chorus. |
| BOGACHI
| BOGACHI
|
| Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
| Look at the sky, see how the clouds float.
|
| Оттуда улыбается полярная звезда.
| From there, the polar star smiles.
|
| Посмотри, посмотри, как она падает.
| Look, look how she falls.
|
| Как она одна падает — твоя гордость.
| How she falls alone is your pride.
|
| Посмотри, посмотри, как плывут облака.
| Look, look how the clouds float.
|
| Оттуда улыбается полярная звезда.
| From there, the polar star smiles.
|
| Посмотри, посмотри, как она падает.
| Look, look how she falls.
|
| Как она одна падает — твоя молодость.
| How it falls alone is your youth.
|
| Твоя молодость… Твоя гордость…
| Your youth... Your pride...
|
| Куплет 2. BOGACHI
| Verse 2
|
| Если бы ты сильно, обнял меня руками.
| If you would strongly hug me with your arms.
|
| Я бы подумала я там, кого никто не знает.
| I would think I'm there, whom no one knows.
|
| Я бы легла на покрывало и посмотрела бы на небо.
| I would lay down on the bedspread and look at the sky.
|
| И он ведь в основном, кто ждет.
| And he is basically the one who is waiting.
|
| На последний рубеж света.
| To the last frontier of the world.
|
| Припев. | Chorus. |
| BOGACHI
| BOGACHI
|
| Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
| Look at the sky, see how the clouds float.
|
| Оттуда улыбается полярная звезда.
| From there, the polar star smiles.
|
| Посмотри, посмотри, как она падает.
| Look, look how she falls.
|
| Как она одна падает — твоя гордость.
| How she falls alone is your pride.
|
| Посмотри, посмотри, как плывут облака.
| Look, look how the clouds float.
|
| Оттуда улыбается полярная звезда.
| From there, the polar star smiles.
|
| Посмотри, посмотри, как она падает.
| Look, look how she falls.
|
| Как она одна падает — твоя молодость.
| How it falls alone is your youth.
|
| Твоя молодость… Твоя гордость… | Your youth... Your pride... |