| Zalegasz mi tu jak, kula kurzu pustynny strach
| You linger here like a dust ball of desert fear
|
| I ten sam chłód, nocą lód by dniem upał tutaj odkrył nas
| And the same coldness, ice at night, heat by day, discovered us here
|
| Nic z tych porównań do, teraz dom, w domu don, life mode on
| None of these comparisons to, now home, home don, life mode on
|
| Pilot w łapie, torba z forsą - Bleiz! | Pilot in hand, bag with money - Bleiz! |
| — I'm swagggin on
| — I'm swaggin' on
|
| Ej wiesz, wiesz co tu najlepsze jest, że nie istnieje zwrot zabrania się
| Hey, you know, you know the best thing here is that there is no such phrase as forbidden
|
| Z ubrania się rezygnujesz, cię przez się, się przez cię, przełożę się
| You give up getting dressed, because of you, because of you, I'll change
|
| I ty wiesz, slow mow jak ta kula toczy się
| And you know, slow talk as this ball rolls
|
| Bleiz — kiedy ta ksywa wbija w głowę się jak tasak się
| Bleiz - when this nickname sticks in the head like a cleaver
|
| Lecę tu nad miastem i lecę tu nad państwem
| I'm flying over the city and I'm flying over the country
|
| Pilnuj kapcie, szykuj zaprzęg, bo nie wracam do 12stej
| Watch your slippers, prepare the team, because I'm not coming back until 12 o'clock
|
| Nieobce mi co ludzkie, w kurzu dziś obracam się
| I am no stranger to what is human, today I am spinning in dust
|
| Jak walec na głupotę - prymitywom chamskie NIE!
| Like a roller against stupidity - rude NO to primitives!
|
| To co leży na wątrobie, co leży na jej resztkach
| What's on the liver, what's on its remnants
|
| Rzucam ci prosto w oczy, odchodzę i nie uciekam
| I throw you straight in the eye, I walk away and I don't run away
|
| I nie mam już w zwyczaju, czaju dobroci na już
| And I'm no longer in the habit of tea goodness for now
|
| Kurz gęsty jak ta smoła, błotem się toczy znów
| The dust is thick as this tar, it rolls with mud again
|
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się
| A ball of dust lingers here, a ball, a ball is rolling
|
| Kula kurzu tu zalega, kula, kula toczy się
| A ball of dust lingers here, a ball, a ball is rolling
|
| Kula kurzu tu zalega, winda, winda, góra, dół
| A ball of dust is here, elevator, elevator, up, down
|
| Kula kula toczy się, Kula kula toczy się | The ball the ball is rolling, the ball is rolling |
| To był ogólny bałagan… raczej wielki syf
| It was a general mess... rather a big mess
|
| Powaga — małoletnie kurewki i krzyk
| Seriousness - juvenile whores and screaming
|
| Najebańców, niejeden pancur
| Najebańców, many pancur
|
| Złapałby się tu za głowę gdyby był z nami na melanżu
| He would grab his head here if he was with us at a party
|
| Tam. | Over there. |
| Wracałem najebany jak atom
| I came back drunk as an atom
|
| A kurz na stole przecierałem szmatą
| And I wiped the dust on the table with a rag
|
| Mokrą tak
| Wet yes
|
| Że jej pośladki piszczały gdy ocierały ostro blat
| That her buttocks squeaked as they brushed hard against the countertop
|
| Wybryki… czy on tak może non stop?
| Antics... can he be like this all the time?
|
| Narkotyki — miałem je w nosie stanowczo
| Drugs - I definitely didn't care for them
|
| To nie moja wina, że nie było jej przy mnie
| It's not my fault that she wasn't with me
|
| Wolałem rapować - wiedziała, że palić i pić chcę
| I preferred to rap - she knew that I wanted to smoke and drink
|
| Byłem przykładnym wykolejeńcem — dziwne?
| I was an exemplary derelict - strange?
|
| Bo kiedy oddasz serce dziwce
| Because when you give your heart to a whore
|
| To tak jakbyś był trochę nią też, ziom to niedobrze
| It's like you're a bit of her too, dude that's not good
|
| Miesiące, gdy najebany w poprzek
| Months when fucked across
|
| Leżałem i nie chciałem wyjść napikany z wyra
| I was lying down and did not want to get out of the bed drunk
|
| Winię siebie tu, bo to nie pana i nie pani wina
| I blame myself here, because it's not your fault and it's not your fault
|
| Sumując wszystko: pierdolnę to na finał
| To sum it all up: I'll fuck it up to the finale
|
| Mimo, że to było głupie dobrze to wspominam
| Even though it was stupid, I remember it well
|
| Mój hip hop to kula kurzu
| My hip hop is a ball of dust
|
| Mówię sobie, weź coś na tym zbuduj
| I tell myself, take something build on it
|
| Nielegalny, rytualny ubój
| Illegal, ritual slaughter
|
| Bałagan zostaw, sprzątać nie próbuj
| Leave the mess, don't try to clean up
|
| Odpal stołeczny styl Honolulu
| Fire up capital Honolulu style
|
| Biała cztery to twój splot słoneczny
| White four is your solar plexus
|
| Więc bądź szczery do bólu, gdy rzeźbisz | So be honest to the core when you're sculpting |
| Pijany człowiek jest jak paproch
| A drunk man is like dust
|
| Leży na podłodze, przygląda się odkurzaczom
| He is lying on the floor, looking at vacuum cleaners
|
| Którzy też niby mają fajny styl
| They also seem to have a cool style
|
| Ale nawet kulki kurzu nie ma w tym
| But there's not even a ball of dust in it
|
| Patrz jak dym osadza się na membranach
| Watch how the smoke settles on the membranes
|
| Ktoś rozkłada szałas na Hawajach
| Someone is setting up a hut in Hawaii
|
| Dziwki chcą nas głaskać po jajach
| Whores want to stroke our balls
|
| Mc’s mają pociski w działach
| Mc's have shells in the guns
|
| Mam swoje lata, muszę jakoś z tym żyć
| I'm old, I have to live with it somehow
|
| Więc skręcam bata, tak by chciał się tlić
| So I twist the whip so that it wants to smolder
|
| Wciągam kurz, wydycham kurz
| I inhale dust, exhale dust
|
| Dobra już, odpływam już
| All right, I'm leaving now
|
| Ach! | Ah! |
| Zawsze sobą być, Ta! | Always be yourself, yeah! |
| Zawsze sobą być
| Always be yourself
|
| Kula kurzu plus bit plus dobry rym | Dust ball plus beat plus good rhyme |