Translation of the song lyrics Królestwo Niebieskie - Blaze of Perdition

Królestwo Niebieskie (original)

W ogrodzie rozpaczy, pustym za dnia
Zdrój żywota zaprasza
W objęcia rozkoszy
Oto krew moja — przelana, wyssana
Jak jad z ran — pijcie ze źródła istnienia
Uwiedzeni obłędem
Upojeni szaleństwem
Zrzucamy pas ziemskich cnót
Uwiedzeni obłędem
Upojeni szaleństwem
Niewinność skazujemy na gwałt
Ostatni raz
Zbrukani, złamani
Kończymy ten dzień
W tłumie, choć sami
Kroczymy
A z ust naszych śpiew
Idziemy na skraj
Na szafot do gwiazd
W świat imion wyklętych
W potępienie pamięci
Stoimy u bram
Nie złoto, lecz rdza
To nasze królestwo
Królestwo serc pustych
Lecimy do gwiazd
A oczy zwrócone ku nocy
Do gwiazd, na skraj
Chwytamy kometę za włosy
Choć w pustkę - z nadzieją
Dumni, w udręce wkraczamy
W królestwo niebieskie
Skąpani w szkarłacie
Ojcze wszechmogący
Któryś jest w nas
Przyjdź Królestwo Twoje
Już czas, już czas
Ojcze wszechmogący
Poprowadź nas
Przez Królestwo Twoje
Przez rozpacz i gwałt
Za słowami kłamców
W obietnice prawd
Śladami morderców
Za bratem brat
Już czas, już czas
W jednej linii podążamy
Od świętych o krok
Na czele On
Prowadzi na Sąd
Ostatni raz
Rozpalmy ten żar
Ostatni raz
Przyłóżmy do ran
W ciemności istnienia
Choć iskry szukamy
Co życie rozświetli
Przyniesie nadzieję
W duszy czarną noc
By pozwoliła nam
Odbicie znów ujrzeć
W lustrze otchłani
Ze sobą sam na sam
Z uśmiechem na ustach
Choć w potoku łez
Na rękach krew
Za głosem serc
Zmierzamy donikąd

Królestwo Niebieskie (translation)

In the garden of despair, empty during the day
The spring of life invites you
In the embrace of pleasure
Here is my blood - shed, sucked out
Like venom from wounds, drink from the source of existence
Seduced by madness
Intoxicated with madness
We throw off the belt of earthly virtues
Seduced by madness
Intoxicated with madness
We condemn innocence to rape
Last time
Dirty, broken
We are ending this day
In the crowd, though alone
We are walking
And singing from our lips
We're going to the brink
On the scaffold to the stars
Into the world of cursed names
In damnation of memory
We stand at the gates
Not gold, but rust
This is our kingdom
The kingdom of empty hearts
We fly to the stars
And the eyes turned to the night
To the stars, to the edge
We grab the comet by the hair
Although into the void - with hope
Proud, we enter in anguish
Into the kingdom of heaven
Bathed in scarlet
Father almighty
One is in us
Your kingdom come
It's time, it's time
Father almighty
Guide us
Through your kingdom
Through despair and rape
Behind the words of liars
In the promises of truth
In the footsteps of the murderers
Brother's brother
It's time, it's time
We follow in one line
One step away from the saints
At the head of him
Leads to the Court
Last time
Let's light this ember
Last time
Let's apply to the wounds
In the darkness of existence
Although we are looking for sparks
What will light up life
It will bring hope
Black night in my soul
To let us
See the reflection again
In the abyss mirror
With himself alone
With a smile on his lips
Although in a stream of tears
Blood on my hands
Behind the voice of hearts
We're going nowhere